STATE PENSIONS - превод на Български

• държавни пенсии
• пенсиите в страната
• държавните пенсии
• държавна пенсия

Примери за използване на State pensions на Английски и техните преводи на Български

The State Duma on Thursday approved a bill that would raise the age at which retirees can receive state pensions from 60 to 65 for men, and from 55 to 63 for women.
Държавната Дума гласува законопроект, с който ще повиши възрастта, при която пенсионерите могат да получават държавни пенсии от 60 на 65 за мъжете и от 55 на 63 за жените.

Romania's government plans to double state pensions by 2022, it said Wednesday, approving a scheme to pump 30 billion euros a year into retirement funding,
Румънското правителство планира да удвои пенсиите в страната до 2022 г. Одобрената схема предполага отпускането на 30 милиарда долара на година в пенсионно финансиране, което според икономистите

governments taking away state pensions, filling budget holes while millions of people lose their lifetime savings.
правителства отнемащи държавни пенсии, при запълване на бюджетни дупки, докато милиони хора губят спестяванията си през целият си живот.

to slash or freeze state pensions and increase the average retirement age from 61 to 63 years.
както и да увеличи"зеления данък", да намали или замрази държавните пенсии и да увеличи пенсионната възраст от 61 на 63 години.

Ministry of Economy and Finance's Directorate-General of Personnel Costs and State Pensions.
извършвани от Главна дирекция„Разходи за персонала и държавни пенсии“ към Министерството на икономиката и финансите.

estimates that of the 40,000 people collecting state pensions in the Vorkuta area 32,000 are former gulag inmates, or their descendants.
времето на съветския тоталитаризъм, от 40 000 души, получаващи държавна пенсия, 32 000 са бивши затворници от трудовия лагер или техни наследници.

state support ensured to the family, maternity, paternity and childhood, to disabled persons and the elderly,"> the system of social services developed, state pensions, allowances and other social security guarantees shall be established.".
възрастни граждани, системата на социалните услуги и създават държавни пенсии, обезщетения и други гаранции за социална защита"(член 7, параграф 2).

revealed that retired informers would receive state pensions in return for their service.
разкри, че пенсионираните информатори ще получават държавни пенсии в замяна на услугите си.

Shifting the focus from state pensions to second pillar pensions by not changing the state pension but increasing the private pillar pensions will not only increase the risk of women of ending up in poverty,
Изместването на фокуса от държавните пенсии към пенсиите по втория стълб, като не се променят държавните пенсии, а се увеличат пенсиите по частния стълб, не само ще увеличи риска жените да изпаднат в бедност, то също така

most especially through the reallocation of resources currently allotted to financing state pensions and unemployment payouts,
чрез преразпределение на ресурси, които понастоящем са разпределени за финансиране на държавните пенсии и помощи за безработните,

established State aid lies with the Ministry of Economy and Finance's Directorate-General of Personnel Costs and State Pensions, for victims of any crime
взема решения по искове за законоустановена държавна помощ е Главна дирекция„Разходи за персонала и държавни пенсии“ към Министерството на икономиката

Hungarians face a hard choice- they must decide whether to keep their state pensions and give up their private pension savings to the state, or lose the right to a state pension, although they have contributed with their payments
милиона лева в НОИ, унгарците са изправени пред избор- или получават държавна пенсия и се отказват от частната си пенсия в полза на държавата, или губят изобщо правото си на държавна пенсия, независимо че са правили вноски

The State Pension is paid to you by the government.
Основната държавна пенсия се осигурява от правителството.

State Pension Costs.
Разходи държавни пенсии.

Effectively they get a state pension of £163 per week.
Той ще получава държавна пенсия от 87 паунда на седмица.

To get any state pension at all.
За да вземете държавна пенсия като цяло.

Don't rely on a state pension.
Не се уповавайте на държавните пенсии.

Find out more about state pension.
Научете повече за държавни пенсии.

State pension- claims and calculation.
Държавна пенсия- молби и изчисление.

Don't rely on the state pension alone.
Не се уповавайте на държавните пенсии.