TO PERSONS WITH DISABILITIES - превод на Български

• за хората с увреждания
• на лицата с увреждания
• за хора с увреждания
• на лица с увреждания

Примери за използване на To persons with disabilities на Английски и техните преводи на Български

Prevention of discrimination and compulsory help to persons with disabilities or reduced mobility;
Недопускане на дискриминация и създаване на задължение за предоставяне на помощ на лица с увреждания и на лица с намалена подвижност;

services more accessible to persons with disabilities.
услугите да станат по-достъпни за хората с увреждания.

States Parties shall assume responsibility for the dissemination of these statistics and ensure their accessibility to persons with disabilities and others.
Държавите- страни по настоящата конвенция, поемат отговорност за разпространението на тези статистически данни с цел осигуряване достъпността им за хора с увреждания и др.

For this purpose, States Parties of“the Convention” shall ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities.
За целта държавите- страни по конвенцията, осигуряват предоставянето на разумни улеснения за хората с увреждания.

We are committed to making this website as accessible as possible to persons with disabilities.
Службата на ВКБООН е ангажирана да направи този уеб-сайт колкото е възможно по-достъпен за хора с увреждания.

inclusive and accessible to persons with disabilities.
приобщаваща и достъпна за хората с увреждания.

A library should be permitted to convert material from one format to another to make it accessible to persons with disabilities.
да конвертира материали от един формат в друг, за да ги направи достъпни за хора с увреждания.

to make their services accessible to persons with disabilities; and.
да направят услугите си достъпни за хора с увреждания;

WCAG 2.0 explains how the content of the web pages is to be made more accessible to persons with disabilities.
WCAG 2 обяснява как съдържанието в интернет страниците да бъде направено по-достъпно за хора с увреждания.

The MEGlobal Group of Companies is committed to making this website as accessible as possible to persons with disabilities.
Службата на ВКБООН е ангажирана да направи този уеб-сайт колкото е възможно по-достъпен за хора с увреждания.

Promoting other appropriate forms of assistance and support to persons with disabilities to ensure their access to information;
(е) насърчаване прилагането на други подходящи форми на помощ и подкрепа за хора с увреждания, с оглед улесняване достъпа им до информация;

Promote other appropriate forms of assistance and support to persons with disabilities to ensure their accessibility to information;
(е) насърчаване прилагането на други подходящи форми на помощ и подкрепа за хора с увреждания, с оглед улесняване достъпа им до информация;

All communication must be available in a format that is accessible to persons with disabilities.
Цялата информация в тази област трябва да бъде публикувана под форма, достъпна за хора с увреждания.

A library may convert material from one format to another to make it accessible to persons with disabilities.
На библиотеката трябва да бъде позволено да конвертира материали от един формат в друг, за да ги направи достъпни за хора с увреждания.

Whereas Uganda committed itself to accord the same rights to persons with disabilities like all other citizens;
Като има предвид, че Уганда се ангажира да предостави на хората с увреждания същите права, както на всички останали граждани;

States Parties shall render appropriate assistance to persons with disabilities in the performance of their child-rearing responsibilities.
Държавите- страни по конвенцията, осигуряват подходящо съдействие на хората с увреждания при упражняване на техните отговорности по отглеждане на децата.

The accessibility to persons with disabilities of the built environment for its foreseeable use in an independent manner, shall include the following aspects
Достъпността за лицата с увреждания на архитектурната среда с оглед на нейната очаквана употреба по независим начин включва следните аспекти на зоните,

States Parties shall guarantee to persons with disabilities political rights
Държавите- страни по настоящата Конвенция гарантират на хората с увреждания политически права

States Parties must also render appropriate assistance to persons with disabilities in the performance of their child-rearing responsibilities.
Държавите- страни по конвенцията, осигуряват подходящо съдействие на хората с увреждания при упражняване на техните отговорности по отглеждане на децата.

According to this Act, professional rehabilitation provides opportunities to persons with disabilities to overcome barriers of access
Професионалната рехабилитация е процес, който дава възможност на хората с увреждания за преодоляване на бариерите на достъп