TO PLEAD GUILTY - превод на Български

• да пледирам виновен
• да се признае за виновен
• да се признае за виновна
• да пледира виновен
• да се призная за виновен
• да се признаете за виновен

Примери за използване на To plead guilty на Английски и техните преводи на Български

(2) No one shall be forced to plead guilty, and no one shall be convicted solely by virtue of confession.
(2) Никой не може да бъде принуждаван да се признае за виновен, нито да бъде осъден само въз основа на неговото самопризнание.

Unless you can convince her to plead guilty, you need to prepare yourself for the worst.
Освен ако не я убедиш да се признае за виновна, трябва да се приготвиш за най-лошото.

Had the club known that Mr Johnson intended to plead guilty to any of these charges then his employment would have been terminated immediately.”.
Ако клубът беше известен на г-н Джонсън, който искаше да се признае за виновен за някоя от тези обвинения, работата му щяла да бъде прекратена незабавно.“.

the defendant would like to plead guilty to grand larceny in the third degree.
обвиняемият иска да пледира виновен за едра кражба по трета степен.

Agreement means that you will not have the bank to plead guilty if they meet certain requirements.
Споразумението означава, че няма да се налага банката да се признае за виновна, стига да отговаря на определени изисквания.

They added:‘Had the club known that Mr Johnson intended to plead guilty to any of these charges, then his employment would have been terminated immediately.
Ако клубът беше известен на г-н Джонсън, който искаше да се признае за виновен за някоя от тези обвинения, работата му щяла да бъде прекратена незабавно.“.

For minor offences, it is often possible to be present through a lawyer, or to plead guilty by post, or to allow the trial to proceed in your absence.
За леки престъпления често е възможно да бъдете представлявани от адвокат или да се признаете за виновен по пощата или да разрешите процесът да продължи във Ваше отсъствие.

He wants to plead guilty and take his punishment,
Иска да пледира виновен и да си понесе наказанието,

Alison's client doesn't deny that she stabbed her husband- she wants to plead guilty.
Клиентката на Алисън не отрича, че е намушкала съпруга си- тя иска да се признае за виновна.

It said:"Had the club known that Mr Johnson intended to plead guilty to any of these charges, then his employment would have been terminated immediately.
Ако клубът беше известен на г-н Джонсън, който искаше да се признае за виновен за някоя от тези обвинения, работата му щяла да бъде прекратена незабавно.“.

If you decide to plead guilty, you cannot usually appeal against the conviction
Ако решите да се признаете за виновен, обикновено не можете да обжалвате присъдата

The five-month hell ended on July 31 when Jackson agreed to plead guilty to a reduced charge in his original kidnapping case.
Петмесечният ад приключва на 31 юли, когато Джексън се съгласява да пледира виновен за първоначалните си отвличания.

client stabbed her husband; she wants to plead guilty.
е намушкала съпруга си- тя иска да се признае за виновна.

If you agree to plead guilty to two counts of manslaughter,
Ако сте съгласни да се признае за виновен за две обвинения за непредумишлено убийство,

If you decide to plead guilty, normally you cannot appeal against the conviction in the future
Ако решите да се признаете за виновен, обикновено не можете да обжалвате присъдата

since you got Josh to plead guilty to her kidnap and murder.
тъй като имаш Джош да се признае за виновен, за да я отвличане и убийство.

if you decide that you want to plead guilty to the charges during the investigation process,
ако искате да се признаете за виновен по обвинението преди съдебния процес,

Nobody can be forced to plead guilty or be convicted solely on the basis of his confession.
Никой не може да бъде принуждаван да се признае за виновен, нито да бъде осъден само въз основа на неговото самопризнание.

Yet he was permitted to plead guilty to a single count of money-laundering conspiracy.
И все пак му беше позволено да се признае за виновен за единствения брой на заговор за пране на пари.

the defense was trying to rebut allegations that Manafort intentionally lied to Mueller's team after agreeing to plead guilty last September.
цел да опровергаят твърденията, че Манафорт умишлено е излъгал екипа на Мюлър, след като се съгласи да се признае за виновен през септември миналата година.