TO PUBLIC SECURITY - превод на Български

• за обществената сигурност

Примери за използване на To public security на Английски и техните преводи на Български

The case is entrusted to Public Security Section 9.
Историята се развива около специалното поделение Public Security Section 9.

serious threat to public security; or.
сериозна заплаха за обществената сигурност; или.

serious threat to public security;
сериозна заплаха за обществения ред;

Impose interdiction on stay can be implemented for security reasons related to public security, public peace
Проверките се правят регулярно. Забрана за пребиваване може да бъде наложена от съображения за обществена сигурност, свързани с обществения ред

The police view his presence in Switzerland as a danger to public security and to Switzerland's reputation.
Смятаме, че присъствието му в Швейцария е заплаха за обществената безопасност и риск за репутацията на Швейцария."….

We think migration is dangerous to public security, to our welfare and to the European Christian culture,” said Orban.
Миграцията е опасна за нашата обществена безопасност, нашето благосъстояние и християнска култура“, допълни Орбан.

It is widely applicable to public security, medical treatment,
It е широко приложимо към обществената сигурност, медицинско лечение,

Internet companies should remove terrorist content within one hour after receiving an order from the authorities to combat radicalisation and contribute to public security.
Интернет компаниите трябва да премахнат терористичното съдържание в рамките на един час след получаване на заповед от властите, за да се борят с радикализацията и да допринесат за обществената сигурност.

Kim said in a statement after the election,"Our world is now facing unprecedented changes which present huge challenges to public security and safety.
При избирането си Ким Чен-ян каза:"Нашият свят сега е изправен пред безпрецедентни промени, които представляват огромни предизвикателства пред обществената сигурност и безопасност.

serious threat to public security, and without prejudice to sub-paragraph b. if subsequently a criminal investigation is opened;
сериозна заплаха за обществената сигурност и, при спазване на буква б, при последващо започване на разследване по наказателно дело;

other issues that are related to public security.
други проблеми, свързани с обществената сигурност.

averting of threats to public security;
предотвратяването на заплахи за обществената сигурност;

Although the national authorities enjoy a wide discretion determining the existence of a threat to public security, the decision to refuse a visa must state proper reasons.
Макар националните органи да разполагат с широка свобода на преценка дали е налице риск за обществената сигурност, решението за отказ все пак трябва да е надлежно мотивирано.

The DALTON report asks Internet companies to remove terrorist content within one hour after receiving an order from the authorities to combat radicalisation and contribute to public security.
Интернет компаниите трябва да премахнат терористичното съдържание в рамките на един час след получаване на заповед от властите, за да се борят с радикализацията и да допринесат за обществената сигурност.

the prevention of threats to public security;
предотвратяването на заплахи за обществената сигурност;

While the national authorities enjoy a wide discretion as regards the existence of a threat to public security, the decision to refuse a visa must nevertheless state proper reasons.
Макар националните органи да разполагат с широка свобода на преценка дали е налице риск за обществената сигурност, решението за отказ все пак трябва да е надлежно мотивирано.

Switzerland's federal police advised that the Russian oligarch Roman Abramovich posed a“threat to public security and a reputational risk” to the country if he became a resident.
Руският олигарх Роман Абрамович би бил"заплаха за обществената сигурност и репутационен риск" за Швейцария, ако стане неин жител.

Kim said after his election:"Our world is now facing unprecedented changes which present huge challenges to public security and safety.
Чен-ян каза:"Нашият свят сега е изправен пред безпрецедентни промени, които представляват огромни предизвикателства пред обществената сигурност и безопасност.

a great deal of funding is being allocated to public security, political law,
голямо количество финанси е заделено за обществената сигурност, политическите закони,

the prevention of threats to public security; or.
включително предпазването от заплахи за обществената сигурност и тяхното предотвратяване; или.