reduce the productiondecrease productionminimize the production
да намаляват производството
намали отделянето
да се намалят производствените
to reduce productioncut production
Примери за използване на
To reduce the production
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This helps to reduce the production of abnormal substances
Това помага да се намали производството на анормални жлъчни киселини
This action is blocked histamine H2 receptor that helps to reduce the production of gastric acid.
Това действие е блокиран хистамин Н2 рецептор, който помага да се намали производството на стомашна киселина.
The most effective way to reduce human consumption of microplastics will likely be to reduce the production and use of plastics,” they said.
Най-ефективният начин за намаляване на консумацията на микропластмаси от хора вероятно ще бъде намаляване на производството и използването на пластмаси”, казват те.
The level of potassium in the body is able to decrease if you take medications with cortisol- they help to reduce the production and accumulation of potassium.
Нивото на калия в тялото може да намалее, ако приемате лекарства с кортизол- те помагат да се намали производството и натрупването на калий.
That is why the EU has adopted a European Strategy for Plastics in a Circular Economy along with legislative measures to reduce the production and consumption of the 10 single-use plastic items most commonly found in marine litter.
Затова ЕС прие Eвропейска стратегия за пластмасите в кръговата икономика заедно със законодателни мерки за намаляване на производството и потреблението на десет от изделията за еднократна употреба, които най-често се озовават сред отпадъците в моретата и океаните.
In addition, the ability of Erespal to reduce the production of thick mucus
oil export control mechanisms under the OPEC deal to reduce the production of an energy forum in Moscow this week," said Russian Energy Minister Alexander Novak.
механизми за надзор на износа на петрол по сделката на ОПЕК за намаляване на производствотона енергиен форум в Москва тази седмица", каза руският министър на енергетиката Александър Новак.
have been shown to reduce the production of pro-inflammatory cytokines like TNF-α,
to take concrete steps to reduce the production and consumption of unhealthy foods
да предприемат конкретни стъпки за намаляване на производството и консумацията на нездравословни храни
the part of the eye that produces aqueous humor, to reduce the production of fluid and thus lower the pressure within the eye.
която произвежда вътреочна течност, за да намали отделянето на течност и така да понижи очното налягане.
As a result, in order to reduce the production costs, this engine was no longer used in the A8-16 SL models of 1983-1984, in which the older 1.6 engines were used.
В резултат на това, с цел да се намалят производствените разходи, този двигател вече не се използва в A8- 16 SL модели през 1983-1984 г., в които са използвани по-старите 1.6 двигатели.
the part of the eye that produces aqueous humor, to reduce the production of fluid and thus lower the pressure within the eye.
която произвежда вътреочна течност, за да намали отделянето на течност и така да снижи очното налягане.
efficiency of the system, can greatly reduce the required number of leds, so as to reduce the production cost greatly.
може значително да намали необходимия брой светодиоди, така че да се намалят производствените разходи значително.
inhibit the growth of harmful bacteria to reduce the production of toxins, thereby strengthening the function of the gastrointestinal tract and preventing chronic diseases.
да инхибират растежа на вредните бактерии, за да намалят производството на токсини, като по този начин засилват функцията на стомашно-чревния тракт и предотвратяват хроничните заболявания.
Lemon juice is rich in vitamin C that has been found to have skin lightening effects due to its ability to reduce the production of melanin, the pigment responsible for skin tanning(10).
Лимонов сок е богат на витамин С, който е установено, че има за избелване на кожата ефект се дължи на способността му да се намали производството на меланин, пигмента, отговорен за потъмняването на кожата(10).
while the other is made to work with the sebaceous glands in order to reduce the production of oil in particular parts of the body especially the face.
другата е за работа с мастните жлези, за да се намали производството на петрол в определени части на тялото, особено на лицето.
Polyunsaturated fats are likely to reduce the production of both the bad and good cholesterol.
Полиненаситените мазнини могат да намалят производството както на добрия, така и на лошия холестерол.
Bright Skin light affects the melanocytes, and cause these cells to reduce the production of melanin.
Ярката бяла светлина засяга меланоцитите, намалявайки производството на меланин.
To reduce the production and raise the price of wine,
Император Домициан, с цел да редуцира производството и увеличи цената на виното,
Li said that the government intends to reduce the production of 50 million tons of steel
Премиерът на страната Li Keqiang каза, че ще намали производството на въглища със 150 млн. метрични тона
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文