TO REGIONAL STABILITY - превод на Български

• за регионалната стабилност
• за стабилността в региона
• за регионалната сигурност

Примери за използване на To regional stability на Английски и техните преводи на Български

The BTC project is of vital importance to regional stability and economic development,
Проектът БТД е от огромно значение за регионалната стабилност и икономическото развитие,

Viewing a settlement to the Kosovo status issue as essential to regional stability, Slovenia has voiced hope that the matter will be resolved before France replaces it at the helm of the 27-nation bloc on July 1st.
Разглеждайки уреждането на въпроса за статута на Косово като особено важен за стабилността в региона, Словения изрази надежда, че въпросът ще бъде решен, преди Франция да заеме нейното място като председател на 27-членния блок на 1 юли.

The Kosovo issue remains the main challenge to regional stability in the Balkans," Bulgarian Foreign Minister Ivailo Kalfin said Tuesday(September 11th)
Косовският въпрос остава главното предизвикателство за регионалната стабилност на Балканите," каза във вторник(11 септември) българският външен министър Ивайло Калфин

When Yugoslavia began its violent breakup during 1991, the main danger to regional stability was a potential conflict over Macedonia that would pull in several neighboring states outside Yugoslavia.
Когато Югославия започна своята изпълнена с насилие раздяла през 1991 г. основната опасност за регионалната стабилност беше потенциалният конфликт за Македония, който да се разшири и до няколко съседни държави.

The continued presence of the US Navy in the Black Sea demonstrates our enduring commitment to regional stability, maritime security of our Black Sea partners,
Продължаващото присъствие на ВМС на САЩ в Черно море"демонстрира нашия ангажимент към регионалната стабилност, сигурността на морската навигация на нашите партньори в Черноморския регион

contributes negatively to regional stability, the International Crisis Group says in a report released Tuesday,
влияе негативно върху регионалната стабилност, заяви Международната кризисна група в доклад, публикуван във вторник,

The continued presence of the U.S. Navy in the Black Sea demonstrates our enduring commitment to regional stability, maritime security of our Black Sea partners,
Продължаващото присъствие на ВМС на САЩ в Черно море„демонстрира нашия ангажимент към регионалната стабилност, сигурността на морската навигация на нашите партньори в Черноморския регион

to accuse Qatar of being the weak link in the threat to regional stability from Iran and terrorism- and to demand that
на тази база продължаваше да обвинява Катар, че е слабото звено в заплахата за регионалната сигурност от страна на Иран

as a result contributing negatively to regional stability," the International Crisis Group(ICG)
в края на краищата влияе негативно върху регионалната стабилност," заявява Международната кризисна група(МКГ)

ICG: Macedonian-Greek name dispute poses threat to regional stability.
МКГ:"Македонско-гръцкият спор за името представлява заплаха за регионалната стабилност".

They said it would contribute to regional stability.
Той обясни, че то ще допринесе за регионалната сигурност.

Serbia and Montenegro is contributing to regional stability and cooperation.
България и Гърция работят за регионалната стабилност и развитието.

The arming of Hezbollah represents a significant threat to regional stability.
Армадата на Прадумуур представлява сериозна заплаха за стабилността на региона.

North Korea remains the most urgent threat to regional stability,” the general said.
Северна Корея остава непосредствена заплаха за регионалната стабилност“, заяви ген.

Nevertheless, all agree that any solution should be one that contributes to regional stability.
Въпреки това всички са единодушни, че всяко решение трябва да допринася за регионалната стабилност.

the EU is the way to regional stability.
ЕС е пътят към стабилността в региона.

It is equally hard to imagine how a domestically unstable Turkey will contribute to regional stability.
Също толкова трудно е да си представим как една вътрешно нестабилна Турция ще допринесе за регионалната стабилност.

Partition represents too great a threat to regional stability to be considered as an option, analysts say.
Според анализаторите разделянето е твърде голяма заплаха за регионалната стабилност, за да се разглежда като възможен вариант.

was very constructive and focused on issues related to regional stability and co-operation.
е засегнала основно въпроси, свързани с регионалната стабилност и сътрудничество.

However, this option appears to be the only one that does not pose an immediate danger to regional stability.
Тази възможност обаче изглежда е единствената, която не поставя непосредствена заплаха пред регионалната стабилност.