TO RETAIN CERTAIN - превод на Български

• да запазим определена
• да съхраняваме определени
• да запазва определена
• да запазваме дадена
• да запазим определени

Примери за използване на To retain certain на Английски и техните преводи на Български

know that as a regulated financial institution we are required to retain certain information you have provided for a number of years.
като регулирана финансова институция, ние сме длъжни да запазим определена информация, която сте предоставили за определен брой години.

Please note that we may need to retain certain Personal Data for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion.
Имайте предвид, че може да се наложи да запазим определени Лични данни за целите на воденето на записи и/или да завършим всички транзакции, които сте започнали, преди да поискате промяна или изтриване.

know that as a regulated financial institution we are required to retain certain information you have provided for a number of years.
като регулирана финансова институция, ние сме длъжни да запазим определена информация, която сте предоставили за определен брой години.

Please note that we may need to retain certain Personal Data for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion.
Моля, имайте предвид, че може да се наложи да запазим определени Лични данни за архивни цели и/или да изпълним някаква дейност, която сте започнали преди да заявите промяната или изтриването.

unless the law authorises or compels us to retain certain Personal Data,
не сме по закон задължени да запазим определена лична информация,

Please note that we may need to retain certain personal information for recordkeeping purposes and/ or to complete any
Моля, имайте предвид, че може да се наложи да запазим определени Лични данни за архивни цели и/или да изпълним някаква дейност,

provided that said deletion is not prohibited under the terms of our legal obligations to retain certain information.
съхранявана при нас информация за вас, стига нейното заличаване да не е в нарушение на нашите законови задължения да запазим определена информация.

provided that said deletion is not prohibited under the terms of our legal obligations to retain certain information.
съхранявана при нас информация за вас, стига нейното заличаване да не е в нарушение на нашите законови задължения да запазим определена информация.

we may be required to retain certain information you have provided for a number of years.
ние сме длъжни да запазим определена информация, която сте предоставили за определен брой години.

know that we are required by law to retain certain information you have provided for a number of years.
като регулирана финансова институция, ние сме длъжни да запазим определена информация, която сте предоставили за определен брой години.

know that as a regulated financial institution we are required to retain certain information you have provided for a number of years.
като регулирана финансова институция, ние сме длъжни да запазим определена информация, която сте предоставили за определен брой години.

The function of cookies is to differentiate you from other users of the same web site or to retain certain information related to your preferences
Функцията на бисквитките е да Ви разграничат от останалите потребители на същия уеб сайт или да запазят определена информация, свързана с Вашите предпочитания

we may be required to retain certain information by law.
ние да сме задължени по закон да запазим някои данни.

of public communications networks to retain certain data which are generated
на обществени съобщителни мрежи да запазват някои данни, които се създават

public communications networks to retain certain data generated
на обществени съобщителни мрежи да запазват някои данни, които се създават

Please note that we need to retain certain information for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting such change
Моля, имайте предвид, че трябва да запазим определена информация за целите на съхранението и/ или да изпълним всички транзакции, които сте започнали преди

Fast Menu automatically has the right to retain certain information that a computer
Фаст Меню- има правото автоматично да запазва определена информация, която компютър

Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting a change
Моля, имайте предвид, че е възможно да се окаже необходимо да запазим определени данни за архивни цели и/ или за да завършим евентуални транзакции,

In some cases ISTH may choose to retain certain information in a depersonalized
В някои случаи ISTH може да избере да запази определена информация в обезличен

For example, under tax law and commercial law we have a duty to retain certain documents.
Например според данъчното и търговското право сме длъжни да съхраняваме определени документи.