TO RUIN IT - превод на Български

• да го съсипе
• да го развалиш
• да го провалиш
• да го развалям
• да го съсипвам
• да го развали
• да го съсипя
• да го разваля
• да го развалите
• да го провали

Примери за използване на To ruin it на Английски и техните преводи на Български

I don't want to ruin it. Wait.
Не искам да провалям момента.

Or to ruin it completely.
Или пък да я съсипеш напълно.

He was trying to ruin it for her by making her look bad.
Опитал се е да я съсипе, правейки я да изглежда зле.

I don't want to ruin it for all those people just because I.
Не искам да провалям всички онези хора само защото.

Your father's going to ruin it.
Баща ти ще го съсипе.

He would take her permit to ruin it.
Щял да й вземе разрешителното, да я съсипе.

Then they are surely going to ruin it.
Това със сигурност ще го съсипе.

According to a legend after the Crimean War, a group of circuses began to ruin it.
Според легендата след Кримската война група черкези започнали да я рушат.

It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it.
Това отнема 20 години да се изгради репутация и пет минути да я рушат.

And your friend here is trying to ruin it.
И вашият приятел се опитва да го разруши.

I just don't want you to do anything to ruin it.
Не искам да направиш нещо, което да го разруши.

You don't know what a vacation is. How would you know how to ruin it?
Като не знаеш какво е ваканция, откъде знаеш как да я съсипеш?

But Daniels also did his best to ruin it.
А пък Василев направи всичко възможно да я съсипе.

I just don't want anything to ruin it.
Просто не искам нещо да развали всичко.

Well,'A' tried to get Hanna to ruin it.
А" се опита да накара Хана да развали всичко.

an Indian guy in his boxers wouldn't be able to ruin it.
индийски човек в неговите боксьори няма да бъде в състояние да го съсипе.

This is the most important thing that's ever happened to me, and you're trying to ruin it.
Това е най-важното събитие в живота ми, а ти искаш да го развалиш.

you're trying to ruin it.
а ти се опитваш да го провалиш.

This is the happiest day of my life and I don't want to ruin it.
Днес празнувам най-щастливия ден в живота ми и няма да ми го развалиш!”.

Oh, I don't want to ruin it for you, But let's just say it's got a lot of misplaced passion.
Ами не искам да го развалям за теб… нека кажем, че в него има много страст.