Примери за използване на To spark на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
his work continues to spark controversies.
творчеството му продължава да разпалва спорове.The goal of European Citizens' Initiatives is to spark pan-European debates on issues that concern citizens across Europe,
Целта на европейските граждански инициативи е да предизвикат общоевропейски дебати по въпроси от значение за гражданите в цяла ЕвропаThe Fine Arts curriculum is designed to spark progressive thinking,
new studies on stone tools suggest they had the technology to spark fires.
новите проучвания върху каменни инструменти предполагат, че са имали и технология за разпалване на пожари.However, these were more likely to spark dissent and violence among rival groups of supporters, and the fighting could undermine future economic growth, the researchers wrote.
Въпреки това, те са по-склонни да предизвикат несъгласие и насилие сред съперничещи групи привърженици и битките могат Chao signaled a desire to spark a broader, national conversation about where the U.S. wants drone tech to lead.
Чао сигнализира за желание да предизвика по-широк, национален разговор за това къде САЩ искат дроун технологии are designed to spark honest discussions
целят да предизвикат откровена дискусияDue to air pressure, temperature and humidity to spark discharge voltage Breakdown voltage has a certain impact,
Поради въздушно налягане температура и влажност да предизвика освобождаване напрежение разбивката напрежение има определено въздействие,are designed to spark honest discussions
целят да предизвикат откровена дискусияdiversity of European cinema with as many Europeans as possible and to spark discussion about the topics raised in the films selected.
разнообразието на европейското кино, с колкото се може повече европейци и да предизвика дебат относно темите, засегнати в селектираните филми.in it the Bank several times states- with cold accuracy- that they expected their plans to spark,“social unrest.
Банката предлага няколко пъти- със студена точност- че плановете се очаква да предизвикат"социални вълнения".a weak spot and begins to spark to shoot lightning.
слабо място и започва да предизвика adding that she doesn't want“foreigners” to spark war.
не иска„ чужденци“да предизвикат война.Chariots of the Gods?, Erich von Daniken's controversial theories concerning the Nazca Lines have continued to spark widespread study.
публикуването на"Колесниците на боговете", спорната теория на Деникен относно линиите на Наска продължава да предизвика широко простиращи се проучвания.in it the Bank several times states- with cold accuracy- that they expected their plans to spark,?social unrest,?
Банката предлага няколко пъти- със студена точност- че плановете се очаква да предизвикат"социални вълнения"?Wenergold's defence lawyer Carl Heydenreich insisted his client hoped to spark panic, not to wound or kill people.
Адвокатът на Венерголд Карл Хайденрайх настоя, че клиентът му е искал да предизвика паника, а не hoping to spark positive change.
надявайки се да предизвикат положителна промяна.The statue's torch was displayed in Madison Square park for six years- from 1876 until 1882- in an attempt to spark interest and attract funds.
Факелът на статуята е бил изложен в Madison Square Park в продължение на шест години- от 1876 до 1882 г.- в опит да предизвика интерес и привлече средства.Teachers know that the hardest thing about their job is to spark the interest of their students in their subject.
Учителите знаят, че най-трудното в работата им е да предизвикат интереса на своите ученици към техния предмет.indicating it has the potential to spark epidemics elsewhere, too, the researchers say.
има потенциал да предизвика епидемии и другаде, твърдят изследователите.
