TO SUPERVISE - превод на Български

• за надзор
• да наглеждам
• да контролира
• да упражнява надзор
• да наблюдава
• да надзирава
• да ръководи
• да осъществява надзор
• за контрол
• да следи
• да упражнява контрол
• за наблюдение

Примери за използване на To supervise на Английски и техните преводи на Български

To supervise the treatment of prisoners of war.
Да упражнява контрол върху лечението на военнопленниците;

They want me to supervise some training exercises,
Искат да наглеждам някои тренировъчни упражнения,

I will send Clark to supervise.
Ще изпратя Кларк да наблюдава.

Best way to supervise.
Най-удобният начин за наблюдение.

Meanwhile we can send the technician to supervise the installation.
В същото време ние може да изпрати техник да контролира инсталацията.

I am in fact here to supervise preparations for the Summer Sun Celebration.
Аз съм тук да наглеждам подготовката за Празника на лятното слънцестоене.

I will just have to send Cuco to supervise the explosives.
Ще трябва да пратя Куко да наблюдава експлозивите.

As first officer it's my duty to supervise you.
Като първи офицер. моя работа е да те наглеждам.

Except…- With Avon's permission, I should myself like to stay to supervise the installation.
С разрешението на Ейвън,… аз самият мога да остана да наглеждам инсталацията.

Marian, I will not be here to supervise you.
Мериан, няма да съм тук, да те наглеждам.

I'm old enough to supervise.
Достатъчно голяма съм да наглеждам.

Go down to supervise.
Отиди да наблюдаваш.

I don't want to supervise you.
Не желая да те наблюдавам.

I would like to supervise that, of course.
Бих искал да контролирам процеса.

It allows the parties to supervise the dispute;
Позволява на страните да контролират спора;

You will need someone to supervise gavos' territory.
Ще ти трябва някой да наглежда територията на Гавос.

How to supervise construction and inspection of decoration waterproof works.
Как да контролираме строителството и проверката на водоустойчивите работи за декорация.

You went to supervise him. That's what you said.
Ти отиде да го наглеждаш.

Mac wants me to supervise your preinterview with Brewer's office.
Мак иска да ръководя интервюто ти с Брюър.

I don't want to supervise anyone right now.
Не искам да ръководя никого в момента.