TO TAKE A BREATH - превод на Български

• да си поеме дъх
• да си поемеш дъх
• да си поема дъх
• да си поемем дъх
• да поемеш въздух

Примери за използване на To take a breath на Английски и техните преводи на Български

Most people have enough space behind the tongue to take a breath without needing to pull the tongue forward.
Повечето хора имат достатъчно място зад езика да си поемеш дъх, без да се налага да дръпнете езика напред.

This enables you to take a breath more basic when you rest,
Това ви дава възможност да си поеме дъх по-основни, когато сте почивка,

This enables you to take a breath more straightforward when you sleep, and stop your snore.
Това ви дава възможност да си поеме дъх по-ясно, когато спи, и да спре да си хъркане.

You give space to that pure being in you to take a breath again, as if for the first time in such a long time.
Даваш пространство на онова чисто същество в теб да си поеме дъх отново, сякаш за пръв път от толкова много време.

This allows you to take a breath more basic when you rest, and cease your snoring.
Това ви позволява да си поеме дъх по-основни, когато ви успокоя, и престава си хъркане.

The first is to take a breath, the second- to aim
Първата е да поемете дъх, второ- да се прицелите

But we need to take a breath and think before we react instinctively looking for revenge.
Но ние трябва да поемем дъх и да помислим, преди да реагираме инстинктивно, търсейки отмъщение.

This enables you to take a breath even more basic when you sleep, and discontinue your snoring.
Това ви дава възможност да си поеме дъх още по-основно, когато спи, и да преустановите вашата хъркане.

then we need to take a breath and discuss how to pursue this.
тогава трябва да си поемем дъх и да обсъдим как да продължим.

you really need to take a breath.
наистина трябва да си поемеш дъх.

the muscles make an effort to take a breath, but they are unsuccessful because the airway is blocked
мускулите да направи усилие да си поеме дъх, но те са неуспешни, защото на дихателните пътища става пречи

the muscles make an effort to take a breath, but they are unsuccessful because the airway becomes obstructed
мускулите да направи усилие да си поеме дъх, но те са неуспешни, защото на дихателните пътища става пречи

treating all platforms as only places to take a breath.
използване на всички платформи просто като места, където да си поемеш дъх.

I spin around to move away from the accident- to find a place to take a breath- but the crosswalk sign now says walk
Рязко се извръщам, за да се отдалеча от злополуката- да открия място, където да си поема дъх,- но светофарът в момента светва зелено,

that could allow us to take a breath and provide extra budget coverage- without breaking the stringent community parameters- to be allocated to urgent
това би ни позволило да си поемем дъх и да осигурим допълнително бюджетно покритие- без да нарушаваме строгите параметри на общността- което да бъде разпределено между всички спешни

the muscles make an effort to take a breath, but they are unsuccessful because the airway becomes obstructed
мускулите да направи усилие да си поеме дъх, но те са неуспешни, защото на дихателните пътища става пречи

Not even to take a breath.
Дори не пое дъх.

To take a breath first!
Първо да си поемаш въздух!

You need to take a breath.
Поеми си дъх!

I got to take a breath.
Трябва да си поема дъх.