TO TELL THE DIFFERENCE - превод на Български

• да се каже разликата
• да различи
• да разберете разликата
• да се обясни разликата
• да различиш
• да различат
• да разграничи разликата
• да посочи разликата
• да се произнесе за разликите

Примери за използване на To tell the difference на Английски и техните преводи на Български

For example, the viewer in a residential area virtually impossible to tell the difference between images of high and ultra-high-definition.
За пример, зрителя в жилищен район на практика невъзможно да се каже разликата между изображения с висока и ултра-висока разделителна способност.

Your body will not be able to tell the difference between the hormones it produces and the bioidentical ones.
В резултат на това тялото не би трябвало да е в състояние да разграничи разликата между хормоните, които произвежда и биологичните.

because of the lives they have led… have lost the ability to tell the difference between truth and lies.
който са водили, са загубили способността да различат истината от лъжата.

To customers, they are difficult to tell the difference between 003 series and Zioxx Ultra Thin.
За клиенти, те са трудно да се каже разликата между 003 и серия Zioxx ултра тънки.

Search engines would probably like to be able to tell the difference between these types of links.
Търсачките вероятно биха искали да са в състояние да различат тези типове връзки.

It can often be hard to tell the difference between epididymitis and testicular torsion,
Често е трудно да се каже разликата между епидидимита и торсията на тестисите,

occasionally it nearly impossible to tell the difference between a legit product
понякога е почти невъзможно да се каже разликата между легален продукт,

occasionally it practically impossible to tell the difference in between a legit product
понякога е почти невъзможно да се каже разликата между легален продукт,

It's tough to tell the difference once a mattress has more than 390 coils,(unless you're the princess and the pea!).
Това е трудно да се каже разликата веднъж матрак има повече от 390 намотки,(освен ако не сте принцесата и граховото зърно!).

sometimes it nearly impossible to tell the difference between a legit product
понякога е почти невъзможно да се каже разликата между легален продукт,

However, for the diseased, it's almost impossible to tell the difference between a holographic projection
За болните обаче е почти невъзможно да се каже разликата между холографска проекция

It is possible to tell the difference between the species of roundworm based on the appearance of their eggs.
Възможно е да се каже разликата между видовете въз основа на техните яйца.

those with depression found it much harder to tell the difference.
тези с депресия намери много по-трудно да се каже разликата.

making it very difficult to tell the difference.
което прави много трудно да се каже разликата.

for some people it might be difficult to tell the difference.
за някои хора може да е трудно да се каже разликата.

it can be difficult to tell the difference between them.
може да бъде трудно да се каже разликата между тях.

Firstly, it can be difficult to tell the difference between two sounds that don't exist in our native language.
Първо, може да е трудно да се разграничат звуци, които не съществуват в родния език.

The quickest way to tell the difference between the two species is that the Asian cockroach is a strong flyer(almost like a moth)
Най-лесният начин да се разграничат двата вида е, че азиатската хлебарка лети добре(почти като молец)

Although it's hard to tell the difference between mild and moderate strains, severe strains not
Въпреки че е трудно да се каже разликата между леки и умерени щамове,

There's also a way to tell the difference between farm-fresh pastured eggs
Съществува и начин да се разбере разликата между пресните яйца