TO TELL THE TALE - превод на Български

• да разкаже историята
• разказва историята
• да разказват приказката

Примери за използване на To tell the tale на Английски и техните преводи на Български

Collect drinking water molecules Due to the fact you struggle to live to tell the tale the onslaught of atoms?
Събиране на молекулата на питейна вода се дължи на факта, че се борят да живеят, за да разкаже историята на яростната атака на атомите.?

only two of whom lived to tell the tale.
за да разкажат историята си.

sailors were alive to tell the tale.
за да разкажат историята за обсадата на Кафа.

But they always leave one clerk alive to tell the tale of Mickey and Mallory.
Но двамата винаги оставят по един жив служител, за да разкаже историята за Мики и Малъри.

how long are you able to live to tell the tale the asteroid rush?
колко време сте в състояние да живеят, за да разкаже историята на астероида прилив брифинги?

the U.S. bringing together international talent to tell the tale of an American woman,
събира международни таланти, за да разкаже историята на една изпреварила времето си американка,

where the function is to live to tell the tale as long as you ll be able to
когато функцията е да се живее, за да разкаже историята толкова дълго, колкото ще бъде в състояние да достигне

thankful for having lived to tell the tale of this rather hairy drive.
за да разкажа историята за този доста космат шофиране.

destroy the entire enemies and live to tell the tale as long as you ll be able to. regimentation.
да живеят, за да разкаже историята толкова дълго, колкото вие ще бъдете в състояние to. regimentation.

try to live to tell the tale via each level. regulation.
за да разкаже историята чрез всеки level. regulation.

help her to identify her abductor, so the chances decrease that he will allow her to live to tell the tale.
така че шансовете намаляват, че той ще й позволи да живеят, за да разкаже историята.

from getting close enough to touch a living enemy and getting away to tell the tale.
за да го докосне… и да се измъкне, за да разкаже историята.

and folklore to tell the tale of Morpheus, the Lord of Dreams,
за да разкаже историята на повелителя на сънищата Морфей

The star, a small white dwarf that's moving incredibly fast toward the edge of the galaxy, may be one of just a handful of known white dwarfs that exploded in supernovas and lived to tell the tale, according to a study published June 21 in the journal Monthly Notices of the Royal Academic Astronomical Society.
Звездата, малко което се движи невероятно бързо към ръба на галактиката, може да е една от шепата известни бели джуджета, които избухнаха в свръхнови и живееха, за да разкажат историята, според проучване, публикувано на 21 юни в списанието.

And lived to tell the tale.
И доживях да разказвам.

And lives to tell the tale.
И след това да разказва подробности.

If you were only to tell the tale.
Само ако можеше да разкажеш историята.

Good: I want you to tell the tale.
Добро: Искам да разкаже историята.

Yeah, but we lived to tell the tale.
Да, но оживяхме да разкажем историята.

Sir. You're here to tell the tale.
Сър, тук сте и разказвате преживяното.