TO THE BALKANS - превод на Български

• на балканите
• за балканския полуостров

Примери за използване на To the balkans на Английски и техните преводи на Български

This is not limited to the Balkans.
Те не се ограничават до Балканите обаче.

Nor is the problem unique to the Balkans.
Проблемът не е уникален само за Балканите.

From the Baltics to the Balkans.
От Апенините до Балканите.

Your gateway to the Balkans.
Вашата врата към Балканите.

the Union should extend its regional development policy to the Balkans.
съюзът трябва да разшири политиката на регионално развитие към Балканите.

Carl Bildt is Special Envoy of the U.N. Secretary-General to the Balkans.
Председател на сесията ще бъде специалният пратеник на генералния секретар на ООН за Балканите Карл Билд.

BC: Pelasgians migrate to the Balkans.
Пр.н.е.: Пеласгите мигрират към Балканите.

Euinside: And last thing to bring you back to the Balkans.
Euinside: И последно да ви върна отново към Балканите.

How Open Is the EU's Door to the Balkans?
Доколко отворена е вратата на ЕС за Балканите?

But this is not unique to the Balkans.
Случаят няма да е уникален за Балканите.

Our Folklore from Anatolia to the Balkans".
Нашият фолклор от Анадола до Балканите".

What is specific to the Balkans?
Какво е специфичното за Балканите?

This is probably inherent to the Balkans.
Тя навярно е особено валидна за Балканите.

In India, investors look to the Balkans for opportunity.
Инвеститорите в Индия гледат към Балканите за възможности.

The hitter's connection in Germany may actually lead to the Balkans.
Връзките на убиеца в германия могат да доведат до Балканите.

As part of her four-day trip to the Balkans, del Ponte also plans to visit Croatia.
Като част от четиридневната си обиколка на Балканите дел Понте планира да посети и Хърватия.

In the area of the lake are found five plants endemic to the Balkans and other 27 species of important national
В района на езерото се срещат 5 ендемични растения за Балканския полуостров и други 27 вида с важна международна

Winter is coming to the Balkans, judging by the anxiety in media from the former Yugoslavia.
Зимата иде на Балканите, ако се съди по тревожността в медиите в бивша Югославия.

The European Commission adopted a strategy for 2007-2009 EU financial assistance to the Balkans.
Европейската комисия прие стратегия за финансово подпомагане на Балканите от ЕС за периода 2007-2009 г.

grybnachni animals unique to the Balkans- Balkan endemics.
характерни само за Балканския полуостров- балкански ендемити.