TO THE BANK ACCOUNT - превод на Български

• по банковата сметка
• по банкова сметка

Примери за използване на To the bank account на Английски и техните преводи на Български

Different accounts, one bank account: The transaction processed by your employees will be paid out to the bank account registered to your name.
Различни профили, една банкова сметка- транзакциите, обработени от служителите ви, ще бъдат изплатени по банковата сметка, регистрирана в основния профил.

Different accounts, one bank account: The transactions processed by your employees will be paid out to the bank account registered to your main account..
Различни профили, една банкова сметка- транзакциите, обработени от вашите служители, ще бъдат изплатени по банковата сметка, регистрирана в основния профил.

Orders with the selected method of payment by"bank transfer" will begin to be processed after receiving of the funds to the bank account of the trader.
Поръчка с избран начин на плащане чрез„банков превод“ започва да се обработва след постъпване на средствата по банковата сметка на Търговеца.

The Organizer transfers the prize money to the bank account, specified by the respective winner within 3 business days from the date of signing the report.
Организаторът превежда сумата на наградата по посочената от съответния победител банкова сметка в срок от 3 работни дни от датата на подписване на протокола.

We would like to recall that the fundraising campaign to the bank account of the family still continues.
Припомняме, че набирането на средства на банковата сметка на семейството все още продължава.

The amount due shall be transferred to the bank account so provided within 5(five)
Дължимата сума трябва да бъде преведена по предоставената банкова сметка в срок от 5(пет)

bank account to the bank account of the PO through a third party payment processor and/or provider.
банкова сметка към банковата сметка на ПО чрез трето лице доставчик и/или обработващ плащанията.

then sent money to the bank account, the growth hormone came in 4 days in Chiang Mai.
след това изпратихте пари на банковата сметка, хормона на растежа дойде в 4 дни в Чианг Май.

If you---- if you want my safe return, you will wire 20 million dollars to… to the bank account number at the end of this video.
Ако… ако искате безопасното ми връщане, ще преведете 20 милиона долара на… на банковата сметка в края на видеото.

They also can't add a separate bank account- all settlements will be transferred to the bank account connected to the main account..
Освен това те не могат да добавят отделна банкова сметка- всички разплащания ще бъдат прехвърляни към банковата сметка, свързана с основния профил.

bank account to the bank account of the accommodation provider through a third party payment processor.
банкова сметка към банковата сметка на мястото за настаняване чрез трета страна, която обработва плащания.

You are subjected as registered from the moment you transfer the registration fee to the bank account mentioned here.
Регистрирани сте от момента, в който преведете таксата на банковата сметка, указана тук.

They also can't add a separate bank account- all settlements will be transferred to the bank account connected to the main account..
Те също така не могат да добавят друга банкова сметка- всички изплащания ще бъдат прехвърляни към банковата сметка, свързана с основния ви профил.

it instructs the Federal Reserve Bank to add those dollars to the bank account of whoever is getting paid.
нарежда на Федералната резервна банка да добави долари в банковата сметка на този, който получава плащането.

It is important to know that the actual transfer of money from the customer's card to the bank account of the store is implemented by the electronic system of the bank..
Важно е да знаете, че реалното прехвърляне на пари от картата на клиента към банковата сметка на магазина се реализира от електронната система на банката.

everyone can help the people of the affected region by making a monetary donation to the bank account of the Central Cooperative Union,
помогнат на хората от пострадалия регион, като направят парично дарение по банковата сметка на Централния кооперативен съюз,

the refund will be made to the bank account or payment card from which payment was made;
възстановяването ще бъде извършено по банковата сметка или платежната карта, от която е извършено плащането;

or prepaid to the bank account of the company, according to the tariffs in Lev(BGN).
както и по банкова сметка на Къмпинг Къпиновски Манастир, съгласно действащите в комплекса тарифи в Лева(BGN).

(1) The INSURER shall pay to the bank account of the INSURED person the agreed amount of insurance amount/indemnity/ within 15/fifteen/ days from the date of submission of all required documents.
(1)ЗАСТРАХОВАТЕЛЯТ заплаща по банкова сметка на ЗАСТРАХОВАНОТО лице договорената застрахователна сума/обезщетение/ в срок от 15/петнадесет/ работни дни, считано от датата на представяне на всички необходими документи.

services purchased in addition to the bank account because the bank account was not able to be opened
услуги, закупени в допълнение към банковата сметка, защото банковата сметка не е била в състояние да бъде отворена