TO THE BANKING - превод на Български

• на банковия
• на банковата

Примери за използване на To the banking на Английски и техните преводи на Български

It shall forward such information to the other authorities and to the Banking Advisory Committee.
Тя предоставя тази информация на компетентните органи на другите държави-членки и на Банковия консултативен комитет.

was set up in response to the banking crisis in the EU.
беше създаден в отговор на банковата криза в ЕС.

the Bank of England fixes the rate at which it is willing to lend two-week money to the banking sector.
централната банка на Англия определя размера, с който е готов да отпусне две седмици пари на банковия сектор.

The Bank was sold to Congress as a way to bring stability to the banking system and to eliminate inflation.
Банката беше представена пред Конгреса като средство за стабилизиране на банковата система и елиминиране на инфлацията.

Central banks printed money to buy public debts(or accept them as collateral in loans to the banking system) in unprecedented amounts.
Централните банки са отпечатани пари за закупуването на държавен дълг( или я правят като обезпечение за заеми на банковата система) от безпрецедентен мащаб.

You are seeing a firm response by the US President Obama to the banking proposals to continue paying grossly inflated bonuses.
Виждате решителния отговор от страна на американския Президент Обама на банковите предложения да бъде продължено изплащането на грубо завишените бонуси.

It is high time to put an end to the media monopoly, to the banking cartels and robbing of Bulgaria," said the MEP.
Крайно време е да се сложи край на медийния монопол, на банковите картели и на ограбването на България”, категоричен е евродепутатът.

The bank followed unconventional to the banking system wrong business practices,
В дейността на банката се наблюдават необичайни за банковата система порочни бизнес практики,

This means that we have to prepare a common backstop to the Banking Union, to advance further risk reduction
Това означава, че трябва да подготвим общ предпазен механизъм за банковия съюз, да намалим допълнително риска

As far as we know, no banking regulator anywhere in the world has issued guidelines to the banking system on how to act in relation to customers' activity in virtual currencies.”.
По думите ѝ нито един регулатор в света не е издал указания към банковата система как да действа спрямо активността на клиентите си, свързана с виртуални валути.

they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers,
можеха да имат достъп до банковата инфраструктура, не биха ги сметнали непременно за платежоспособни клиенти,

The short-term stage is linked to the preparation for simultaneous accession to the Banking Union and lev's entry into ERM II.
Краткосрочният е свързан с подготовката за едновременното присъединяване към банковия съюз и включването на лева в ERM II. Вторият етап ще бъде присъединяването на България към еврозоната.

Its link to the banking systems is being effected via a protected channel
Връзката му с банковите системи се осъществява по защитен канал и не позволява модифициране

Currently, many investors have turned their attention to the banking or technology sector that is expected to benefit most from the reforms.
По настоящем много от инвеститорите са насочили своето внимание към банковия или технологичния сектор които се очаква да бъдат най-облагодетелствани от реформите.

The economy needs the only lender of last resort to the banking system to maintain ample provision of liquidity.
Икономиката се нуждае от единствения заемодател последна надежда за банковата система, за да поддържа достатъчна ликвидност.

Improvements to the banking union offer the opportunity,
Подобренията в банковия съюз предлагат,

But just like the eurozone crisis, the losses will soon ripple out to the banking system, and before long there may well have to be series of emergency bailouts.
Точно като при кризата в еврозоната обаче загубите скоро ще се прехвърлят към банковата система и не след дълго може да се наложи да има поредица от спешни спасявания.

which will engage its depositors and taxpayers to the banking systems of other countries.
което ще ангажира нейните вложители и данъкоплатци с банковите системи на други държави.

towards aligning its economy, banks and rules to the banking union, the official said.
банките и правилата й с банковия съюз, е заявил официалният представител.

card services to the banking industry worldwide.
услуги с карти за банковата индустрия по целия свят.