TO THE BANKING SYSTEM - превод на Български

• към банковата система

Примери за използване на To the banking system на Английски и техните преводи на Български

then through an encrypted channel to be redirected to the banking system to enter their card data and make the payment.
след което чрез криптиран канал да бъде прехвърлен към банковата система, за да въведе данните на своята карта и да извърши плащане.

the reduction of fuel and the threat to the banking system have produced a humanitarian crisis,
съкращаването на доставките на гориво и заплахата за банковата система породиха хуманитарна криза,

The biggest share of the money will go to the banking system because leaving the euro would mean that the Greek banking system will lose the support of the ECB,
Огромната част от тази сума е за банковата система, защото напускане на еврото означава гръцката банкова система да се лиши от подкрепата на ЕЦБ, която в момента

Recognising the threat posed to the banking system and to financial institutions,
Признавайки заплахата за банковата система и за финансовите институции,

central banks have been adding massive volumes of reserves to the banking system via the so-called quantitative easing programs,
световна рецесия(от 2008 г.) централните банки добавиха огромни обеми резерви в банковата система чрез т. нар. програми за количествено улеснение(QE),

capital adequacy rules in order to improve the safeguards to the banking system.
за да се подобрят гаранциите за банковата система.

cause even more damage to the banking system and the overall economy.
ще причинят още щети на банковата система и на икономиката като цяло.

then got to the banking system of Ireland and to the foreign debt of Ireland subsequently.
след това стигна банковата система на Ирландия, а в последствие и към външния дълг на Ирландия.

numerous criticisms that the risk to the banking system, arising from the debt crisis,
многобройни критики, че рискът за банковата система, произтичащ от дълговата криза,

by the sale of Government securities to nonbank investors would need to be raised by the sale of securities to the banking system.
облигации на небанковите инвеститори, би трябвало да бъдат набрани от продажбата на държави облигации на банковата система.

which means the risks they pose to the banking system are difficult to assess and mitigate.
значи трудно може да се оцени и да се влияе на риска в банковата система.

also a positive challenge to the banking system, since it is developing a new approach
едно несъмнено предизвикателство към банковата система, тъй като в него се разработва нов подход

Its link to the banking systems is being effected via a protected channel
Връзката му с банковите системи се осъществява по защитен канал и не позволява модифициране

which will engage its depositors and taxpayers to the banking systems of other countries.
което ще ангажира нейните вложители и данъкоплатци с банковите системи на други държави.

It is related to the banking system.
Той директо е свързан с банковата система.

Compare this to the banking system.
Да съпоставим това с банковото дело.

All demonetised notes returned to the banking system.
Част от изтеглените депозити са се върнали в банковата система.

Fraudulent bankruptcy, if the offence relates to the banking system.
Престъпления, свързани с несъстоятелност с измамна цел, ако престъплението е свързано с банковата система.

Such asset bubbles may cause heavy damages to society and to the banking system itself when they burst.
Такива балони могат да нанесат сериозни щети на обществото и на самата банкова система, когато се спукат.

If we are aiming at something in connection to the banking system, it is to stabilize it by helping to clear it from destabilizing bankers.
Ако целим нещо спрямо банковата система, то е да я стабилизираме, като помогнем тя да се изчисти от дестабилизиращи банкери.