TO THE BORROWER - превод на Български

• на кредитополучателя
• на заемополучателя
• на заемателя
• до длъжника
• на кредитоискателя
• на кредитополучателите

Примери за използване на To the borrower на Английски и техните преводи на Български

McKinley was against“easy money” with no backing- printed by jewish lenders at interest to the borrower; namely the United States government.
Макинли беше против„лесни пари“, без никаква подкрепа- отпечатана от еврейски заемодатели при интерес за кредитополучателя- а именно правителството на САЩ.

McKinley was against"easy money" with no backing- printed by Jew lenders at interest to the borrower- namely the US government.
Макинли беше против„лесни пари“, без никаква подкрепа- отпечатана от еврейски заемодатели при интерес за кредитополучателя- а именно правителството на САЩ.

McKinley was against“east money” with no backing- printed by Jewish lenders at interest: to the borrower- namely the United State's government.
Макинли беше против„лесни пари“, без никаква подкрепа- отпечатана от еврейски заемодатели при интерес за кредитополучателя- а именно правителството на САЩ.

Will give out a loan at the rate of 2% to the borrower will are Legitimate loan lender.
Издаване на заем при Сумата от 2% за кредитополучателя ще бъде легитимността на заемодателя Кредитор.

a loan can help where banks are unwilling to lend on terms acceptable to the borrower.
може да предостави заем в случаите, когато банките не са склонни да отпускат заеми при приемливи за заемополучателя условия.

instead lending it to the borrower.
вместо да ги отпуска като заеми на кредитополучателя.

Insolvency or so-called bankruptcyis the inability of the debtor to pay off its debts to the borrower within the prescribed period,
Фалите невъзможността на длъжника да изплати дълговете си на заемополучателя в предписания срок,

the positive difference to be paid out to the borrower should be the difference between the sum outstanding of the secured credit agreement
която трябва да бъде изплатена на кредитополучателя, да е разликата между непогасената сума по договора за обезпечен кредит

Loan' means an agreement which obliges the lender to make available to the borrower an agreed amount of money for an agreed period of time
Заем“ означава споразумение, което задължава заемодателя да предостави на заемополучателя договорена сума пари за договорен срок,

Loan- the principal amount of the credit issued to the Borrower in compliance with the Loan Agreement
Заем- Главницата на кредита, издаден на Заемателя в съответствие със Договора за заем

cash advance are short-term loans given to the borrower for a short period of time.
овърдрафт или споразумение по кредитен план се предоставят на кредитополучателя единствено за кратък период от време.

Alternatively, the bankers also could also issue“fake” certificates to the borrower with“as good as gold” drawing rights on gold that already had a certificate in circulation(in the hands of the original depositor).
Като алтернативна възможност, банкерите биха могли също да издадат„фалшиви“ сертификати на заемополучателя сякаш са„толкова добри като златото“ права за изтегляне на злато, което вече има сертификат в обръщение(в ръцете на първоначалните депозитори).

The Interest, which is calculated to the Borrower and is outstanding at the moment of assignment,
Лихвата, която е начислена на заемателя и не е изплатена към момента на прехвърлянето,

Loan‘Agreement which obliges the lender to make available to the borrower an agreed sum of money for an agreed period of time
Заеми Споразумение, което задължава заемодателя да предостави на заемополучателя договорена парична сума за определен срок

Preferential loan implies applying a reduced interest rate to the borrower, the possibility of installment payments(for example, at birth of
Преференциалният кредит предполага прилагане на намален лихвен процент към кредитополучателя, възможността за плащане на вноски(например при раждане на дете в семейство),

might require punishing levels of interest rates that would be unacceptable to the borrower.
може да изискват по-високи санкции за лихвени проценти, които биха били неприемливи за кредитополучателя.

to the credit agreement, including consumer protection rules applicable to the borrower.
приложимо към договора за кредит, в т.ч. приложимите към кредитополучателя норми за защита на потребителите.

national case-law which partially excludes the restitutory effect of the declaration of invalidity on grounds of unfairness of a clause attributing to the borrower all the formalisation, novation or cancellation costs of
недействителна поради неравноправност клауза, която предвижда, че всички разходи за сключване, подновяване или обезсилване на договор за ипотечен кредит се заплащат от кредитополучателя в противоречие ли е с възпиращия за търговеца ефект,

1 a clause declared invalid on grounds of unfairness which attributes to the borrower all the formalisation, novation or cancellation costs of a loan agreement secured by a mortgage may be varied as regards its restitutory effects after it has been declared invalid on grounds of unfairness?
подновяване или обезсилване на договор за ипотечен кредит, се заплащат от кредитополучателя, на основание на неравноправност на тази клауза да бъде смекчено по отношение на реституционните последици от обявяването на клаузата за недействителна поради неравноправност?

Loans can be processed and transferred to the borrower within.
Кредитите могат да бъдат обработени и прехвърлени на кредитополучателя в рамките на..