TO THE DETAILS - превод на Български

• на детайлите
• на подробностите
• до данните

Примери за използване на To the details на Английски и техните преводи на Български

You guys have paid a lot of attention to the details, and it shows.
Работили сте с внимание към детайла и това личи.

Do you mind if we just jump to the details of the debate?
Нещо против да минем към подробностите около дебата?

We really need pay attention to the details, isn't?
Голямо внимание към детайлите, нали?

Our facility is provided with attention to the details and has a spacious living….
Играчката е изработена с внимание към детайла и има отваряща се врата….

Though I can't speak to the details of the case"while my disciplinary hearing is pending.
Не мога да кажа подробности, преди изслушването от дисциплинарната комисия.

We will get to the details of what's here.
Ще ви дадем подробности как е тук.

Before we get to the details, let's look at the big picture.
Но преди да се впуснем в детайлите, нека видим общата картина.

To the details of the living room.
Към детайлите на хола.

Bg as merchant has NO access to the details of your bank card.
Bg като търговец НЯМА достъп до детайлите на вашата банкова карта.

Ok, you guys, what happened to the details that we were talking about?
Добре, хора, какво стана с детайлите, за които говорихме?

It never came to the details, but at this stage it is not necessary either.
До подробности не се стигна, но не е и необходимо на този етап.

Just try to pay a little more attention to the details, you know?
Просто се опитай да бъдеш по-внимателен към подробностите. Сещаш ли се?

Paying attention to the details could save your life!
Вниманието към детайлите може да спаси животи!

Great attention is paid to the details that contribute to the comfort of guests.
Стаята е обзаведена с акцент върху детайлите, допринасящ за удобството на нашите гостите.

Stick to the details you really need.
Придържайте се към подробностите, от които наистина имате нужда.

You have to pay attention to the details, as in every other scene.
Трябва да внимаваш в детайлите както във всяка друга сцена.

Let's get to the details on the deal.
Да обсъдим подробностите по сделката.

Let me get to the details.
Нека мина към подробностите.

You should also pay attention to the details of each individual fortune-telling.
Също така, трябва да се обърне внимание на подробностите за всяко отделно богатство.

HALOILA Bulgaria provides integrated packaging solutions that guarantee reliability and attention to the details.
HALOILA Bulgaria осигурява интегрирани решения за опаковане, гарантиращи надеждност и внимание към детайла.