TO THE ELECTORATE - превод на Български

• пред избирателите
• пред електората

Примери за използване на To the electorate на Английски и техните преводи на Български

and ultimately to the electorate.
в крайна сметка пред избирателите.

I would hope while we delayed things that there would be sufficient movement in the EU to justify putting it to the electorate, either through a general election
Надявам се, че докато ние забавяме нещата, че ще има достатъчно динамика в рамките на ЕС, която да оправдае поставянето на въпроса пред избирателите, независимо дали чрез парламентарни избори

Conte called on Salvini“to explain to the country and justify to the electorate, who believed in the possibility of change,
В изявление, направено след като Салвини поиска предсрочни избори, Конте настоя лидерът на партия„Лига” да„обясни на страната и да оправдае пред електората, който вярва във възможностите за промяна,

to their political party and ultimately to the electorate.
в крайна сметка пред избирателите.

They say a parliamentary vote would mean getting lawmakers"to answer precisely the same question which was put by Parliament to the electorate and has been answered in the referendum.".
В тяхната писмена обосновка пред съда се казва, че парламентарно гласуване по въпроса би означавало депутатите да бъдат накарани„да отговорят на точно същия въпрос, който парламентът вече постави пред електората и който получи своя отговор в референдума“.

to their political party and ultimately to the electorate.
в крайна сметка пред избирателите.

Conte called on Salvini"to explain to the country and justify to the electorate, who believed in the possibility of change, the activities of the government.">
В изявление, направено след като Салвини поиска предсрочни избори, Конте настоя лидерът на партия„Лига” да„обясни на страната и да оправдае пред електората, който вярва във възможностите за промяна,

to their political party and ultimately to the electorate.
в крайна сметка пред избирателите.

to their political party and ultimately to the electorate.
в крайна сметка пред избирателите.

to their political party and ultimately to the electorate.
в крайна сметка пред избирателите.

as many of the promises made to the electorate be kept,
поети пред избирателите, да бъдат изпълнени,

staged- into innuendos to the electorate, on the one hand to lower public expectations for a quality management response,
режисирана- във внушение към електората. От една страна за да смъкнат очакванията му за качество на управленска реакция,

The serious question to the electorate cannot be"would you like us to tax someone who isn't you to pay for you to consume more?", to pay more tax to consume more public services?"'?">
Сериозният въпрос към избирателите не може да бъде: бихте ли искали да събираме по-големи данъци от някого,

So the serious question to the electorate cannot be,‘Would you like us to tax someone who isn't you to pay for you to consume more?',
Сериозният въпрос към избирателите не може да бъде: бихте ли искали да събираме по-големи данъци от някого,

had already been introduced to the electorate prior to the election.
беше добре познат като кандидат и беше представен на избирателите преди избора.

In the most recent elections in the Muslim world-- which are those in Pakistan, those in Morocco and those in Turkey-- in each case, people who present themselves to the electorate as Islamic democrats were far and away the most successful vote-getters every place they were allowed to run freely.
През най-скорошните избори в мюсюлманския свят… онези в Пакистан, онези в Мароко и онези в Турция- във всеки случай, хората, които се представят пред електората като ислямски демократи, са били далеч най-успешните гласополучатели на всяко място, където им е позволено да се кандидатират спокойно.

The idea here is to demonstrate to the electorate that the government can combine capitulation to the troika with its own agenda of reforms,
Идеята тук е да се покаже на избирателите, че правителството може да съчетае капитулацията пред тройката със своя собствена програма за реформи,

Sánchez will be tempted to prove to the electorate that he's up to the challenge by using extraordinary measures to impose order, such as direct rule-
Санчес ще бъде изкушен да докаже на избирателите, че се справя с предизвикателството, като използва извънредни мерки, за да въведе ред,

The idea here is to demonstrate to the electorate that the government can combine capitulation to the Troika with its own agenda of reforms,
Идеята тук е да се покаже на избирателите, че правителството може да съчетае капитулацията пред тройката със своя собствена програма за реформи,

the Prime Minister- ie people who are responsible to the electorate, not only the aristocracy of large shareholders.
на президента и на министър-председателя, което означава, че хората, които отговарят на избирателите, а не само в предната управляващите кръгове и основните акционери".