TO THE PROLETARIAT - превод на Български

• на пролетариата
• за пролетарския

Примери за използване на To the proletariat на Английски и техните преводи на Български

seized thousands of farms and handed them over to the proletariat- who promptly ran them into the ground.
е иззел хиляди ферми, за да бъдат дадени на пролетариата.

Democracy would be quite useless to the proletariat if it were not immediately used as a means of carrying though further measures directly attacking private ownership and securing the means of subsistence of the proletariat..
Демокрацията би била съвсем безполезна за пролетариата, ако тя не се използва веднага като средство за провеждане на широки мероприятия, които непосредствено ще посегнат върху частната собственост и ще осигурят съществуването на пролетариата..

Democracy would be quite useless to the proletariat if it were not used forthwith as a means of carrying out further measures for launching a direct assault on private property and safeguarding the existence of the proletariat..
Демокрацията би била съвсем безполезна за пролетариата, ако тя не се използва веднага като средство за провеждане на широки мероприятия, които непосредствено ще посегнат върху частната собственост и ще осигурят съществуването на пролетариата..

Democracy would be quite valueless to the proletariat if it were not immediately used as a means for putting through measures directed against private property
Демокрацията би била съвсем безполезна за пролетариата, ако тя не се използва веднага като средство за провеждане на широки мероприятия, които непосредствено ще посегнат върху частната собственост

Democracy would be wholly valueless to the proletariat. if it were not immediately used as a means for putting through measures directed against private property
Демокрацията би била съвсем безполезна за пролетариата, ако тя не се използва веднага като средство за провеждане на широки мероприятия, които непосредствено ще посегнат върху частната собственост

A democratic constitution, of course, would be entirely useless to the proletariat if it did not immediately take further measures aimed directly at private property
Демокрацията би била съвсем безполезна за пролетариата, ако тя не се използва веднага като средство за провеждане на широки мероприятия, които непосредствено ще посегнат върху частната собственост

questions of the class struggle, to national questions, questions‘common' to the proletariat and the bourgeoisie.
от въпросите за класовата борба в посоката на националните интереси- ужким общи за пролетариата и буржоазията.

appealed to the masses and to the proletariat.
който апелира към масите и към пролетариата.

the state remains a"machine for the oppression of one class by another" by no means signifies that the form of oppression makes no difference to the proletariat, as some anarchists"teach".
държавата си остава„машина за потискане на една класа от друга”, това изобщо не означава, че формата на потискане е безразлична за пролетариата, както„учат” някои анархисти.

then reverted to his commitment to the proletariat.
после се връща към посвещението си към пролетариата.

appealed to the masses and to the proletariat.
апелира към масите и към пролетариата.

appeals to the masses and to the proletariat.
който апелира към масите и към пролетариата.

then reverted to his commitment to the proletariat.
после се връща към посвещението си към пролетариата.

struggle to a minimum, to undermine it at the root, to render it as harmless as possible to the proletariat.
да се направи тя в най-висока възможна степен безвредна за пролетариата, това е възможно също и в рамките на капитализма.

will consider it expedient"voluntarily" to make substantial concessions to the proletariat.
ще намерят за целесъобразно да направят„доброволно“ сериозни отстъпки на пролетариата.

so now a portion of the bourgeoisie goes over to the proletariat, and in particular, a portion of the bourgeois ideologists,
така сега част от буржоазията преминава на страната на пролетариата, именно част от буржоата идеолози,

Whatever happened to the proletariat?
Какво стана с пролетариата?

In what relation do the communists stand to the proletariat as a whole?
В какво отношение се намират комунистите към пролетариите изобщо?

impending transfer to the proletariat".
доколкото им предстои да преминат в редовете на пролетариата”.

immediately exposed to the proletariat all the causes of our economic failures and shortages.
разкрива веднага пред пролетариата всички причини за нашите стопански несполуки и дефицит.