РЕВОЛЮЦИОННИЯ ПРОЛЕТАРИАТ - превод на Английски

• revolutionary proletariat

Примери за използване на Революционния пролетариат на Български и техните преводи на Английски

Появата на социализма може да се осъществи, само когато революционният пролетариат в притежание на организираните сили на нацията(политическата власт на правителството) бъде в състояние
The advent of Socialism can only take place when the revolutionary proletariat, in possession of the organised forces of the nation(the political power of Government)

ще направи руския пролетариат авангард на международния революционен пролетариат“.
would make the Russian proletariat the vanguard of the international revolutionary proletariat.”.

на азиатската реакция би направило от руския пролетариат авангард на международния революционен пролетариат.".
Asiatic reaction would make the Russian proletariat the vanguard of the international revolutionary proletariat.".

на азиатската реакция би направило от руския пролетариат авангард на международния революционен пролетариат.".
of Asiatic reaction, would make the Russian proletariat the vanguard of the international revolutionary proletariat.

А ние казваме:"нека по-напред революционният пролетариат събори буржоазията, сломи капиталистическия гнет
We say:** Let the revolutionary proletariat first overthrow the bourgeoisie,

А ние казваме:"нека по-напред революционният пролетариат събори буржоазията,
We say:* Let the revolutionary proletariat first overthrow the bourgeoisie,

по време когато социал-демокрацията откъсваше работническата младеж от класовата борба, а революционният пролетариат не разгърна сред младежите необходимата възпитателна работа и не отдели достатъчно
whereas the Social-Democrats diverted the working class youth from the class struggle, while the revolutionary proletariat did not develop the necessary educational work among the youth

по време когато социал-демокрацията откъсваше работническата младеж от класовата борба, а революционният пролетариат не разгърна сред младежите необходимата възпитателна работа и не отдели достатъчно
whereas the Social-Democrats diverted the working class youth from the class struggle, while the revolutionary proletariat did not develop the necessary educational work among the youth

това ще ускори освобождаването на революционния пролетариат в Германия!
then hasten to the rescue of the revolutionary proletariat… in Germany!

предан привърженик на партията на революционния пролетариат“[4].
proved a devoted champion of the party of the revolutionary proletariat.

Именно: тази формула се изтълкува така, като че ли и за партията на революционния пролетариат въпросът за религията е частно дело!!
That is, the formula was twisted to mean that religion was a private matter even for the party of the revolutionary proletariat!!

писа за„необходимостта от незабавно преминаване на цялата власт в ръцете на революционната демокрация начело с революционния пролетариат".
wrote of"the necessity of the immediate transfer of the whole power to the revolutionary democracy headed by the revolutionary proletariat.".

да засилват репресиите срещу революционния пролетариат, да укрепват апарата за репресии,
to increase their repressive measures against the revolutionary proletariat, to strengthen the machinery of repression,

това е опит от Комуната, това е пряка, поредна задача на революционния пролетариат.
the direct and immediate task of the revolutionary proletariat.

поредна задача на революционния пролетариат.
immediate task of the revolutionary proletariat.'.

това е пряка, поредна задача на революционния пролетариат.
this is the direct& immediate task of the revolutionary proletariat.”.

поредна задача на революционния пролетариат.
immediate task of the revolutionary proletariat.

поредна задача на революционния пролетариат.
immediate task of the revolutionary proletariat.

Необходимо е в ръководните органи на партията да бъдат издигани най-добрите кадри, истински предани на делото, истински изразители на стремежите на революционния пролетариат и достатъчно опитни за това да станат действителни вождове на пролетарската революция, способни да прилагат тактиката и стратегията на ленинизма.
The Party must be able to recruit for its main leading group the best elements of the advanced fighters who are sufficiently devoted to the cause to be genuine spokesmen of the aspirations of the revolutionary proletariat, and who are sufficiently experienced to become real leaders of the proletarian revolution, capable of applying the tactics and strategy of Leninism.

Такова беше- да добавим- правителството на Керенски в републиканска Русия след прехода от преследване на революционния пролетариат, в такъв момент, в който Съветите благодарение на ръководството на дребнобуржоазните демократи вече са безсилни,
This is- we add our part- the government of Kerensky[Kerenskij] Russia Republican, after passing the persecution of the revolutionary proletariat, while the Soviets have been already powerless due to the introduction of democratic petty bourgeois,