REVOLUTIONARY SPIRIT - превод на Български

• революционен дух
• революционния дух
• революционност
• революционният дух
• революционна душа
• духа на революцията

Примери за използване на Revolutionary spirit на Английски и техните преводи на Български

Michael Jones returns to the show to discuss his book The Jewish Revolutionary Spirit and Its Impact on World History.
Майкъл Джоунс има дълга дискусия по този въпрос в книгата си Еврейският революционен дух и неговото влияние върху световната история.

military hierarchy will destroy the revolutionary spirit of the people.
военна йерархия ще унищожи революционния дух у хората.

Jones meticulously discusses these complex issues in The Jewish Revolutionary Spirit and Its Impact on World History.
Майкъл Джоунс има дълга дискусия по този въпрос в книгата си Еврейският революционен дух и неговото влияние върху световната история.

protect, and project the revolutionary spirit of rock and roll.
защитаваме и разпространяваме революционния дух на рокендрола.

Michael Jones had to say about the situation at this point in his excellent The Jewish Revolutionary Spirit and Its Impact on World History.
Майкъл Джоунс има дълга дискусия по този въпрос в книгата си Еврейският революционен дух и неговото влияние върху световната история.

On Delchev's arrival, one immediately felt a strengthening of the revolutionary spirit in the Region.
След дохождането на Делчев веднага се почуства засилване на революционния дух в окръга.

Michael Jones has a long discussion on this in his book The Jewish Revolutionary Spirit and Its Impact on World History.
Майкъл Джоунс има дълга дискусия по този въпрос в книгата си Еврейският революционен дух и неговото влияние върху световната история.

On new battlefields I will carry with me the faith that you inculcated in me, the revolutionary spirit of my people, the feeling of having fulfilled the most sacred of duties:
По новите полета на сражението ще нося вярата, която ти ми вдъхна, революционния дух на моя народ, чувството, че изпълнявам най-съкровения дълг: да се боря против империализма,

history of the nation, followed by homages to ideals like self-reliance and revolutionary spirit and a procession of 17 political slogans such as‘single-minded unity,'”harmonious whole' and‘100 battles, 100 victories.'.
последван от отдаване на почит към идеали като уповаване в собствените сили и революционния дух, и поредица от 17 политически лозунга като"праволинейно единство","хармонично цяло" и"100 битки, 100 победи".

By means of patent sophistry, Marxism is stripped of its living revolutionary spirit; everything is recognised in Marxism, except the revolutionary methods of struggle,
За тях Ленин казва:“Чрез явни софизми изтръгват от марксизма неговата жива революционна душа, признават в марксизма всичко с изключение на революционните средства за борба,

I will carry the faith you have taught me, the revolutionary spirit of my people, to new fronts;
По новите полета на сражението ще нося вярата, която ти ми вдъхна, революционния дух на моя народ, чувството,

At this imbued with revolutionary spirit out, every year thousands of people gather to honor courage
На това пропито с революционен дух място, всяка година се събират хиляди хора,

history of the nation, followed by homages to ideals like self-reliance and revolutionary spirit and a procession of 17 political slogans such as“single-minded unity”,”harmonious whole” and“100 battles, 100 victories”.
последван от отдаване на почит към идеали като уповаване в собствените сили и революционния дух, и поредица от 17 политически лозунга като"праволинейно единство","хармонично цяло" и"100 битки, 100 победи".

It works on introducing a revolutionary spirit and awareness among the population
Действува за внасянето революционен дух и съзнание у населението

The anarchists of the last century were deeply preoccupied with the question of achieving industrialization without crushing the revolutionary spirit of the"masses" and rearing new obstacles to emancipation.
Анархистите от тази епоха са дълбоко загрижени от такива въпроси като провеждането на индустриализацията, без да се задушава революционният дух на„масите“ и премахването на новите препятствия по пътя към тяхното освобождение.

On new battlefields I will carry with me the faith that you inculcated in me, the revolutionary spirit of my people, the feeling of having fulfilled the most sacred of duties:
Ще отнеса със себе си на новите полесражения вярата, която ти вдъхна в мен, революционния дух на моя народ, съзнанието, че изпълнявам своя най-свещен дълг- да се боря срещу империализма навсякъде,

if they could regenerate their revolutionary spirit and become revolutionary, then they would unite with the fascists and cooperate with them.
биха могли да възкресят своя революционен дух и да станат революционери.

the absolute lack of revolutionary spirit among these workers- the very workers,
абсолютната липса на революционен дух у тези работници; да не забравяме- истинските работници,

the spread of revolutionary ideals for the creation and promotion of revolutionary spirit and nationwide participation.
за разпространението на революционните идеали, за създаването и утвърждаването на революционния дух и за всенародното участие.

to train and educate the broad masses of the working class in the revolutionary spirit.
широките народни маси в духа на непримиримата класова борба, в духа на революцията.”.