РЕВОЛЮЦИОННИЯ ДУХ - превод на Английски

• revolutionary spirit

Примери за използване на Революционния дух на Български и техните преводи на Английски

Изглежда, че старият революционен дух от 1989 не е угаснал.
Apparently, the revolutionary spirit of France never died.

Познават най-добре якия революционен дух на българската нация.
They know best, the revolutionary spirit of the Bulgarian nation.

Това кара мнозина да мислят, че само марксизмът носи революционен дух.
This has driven many to feel that only Marxism has the revolutionary spirit.

само марксизмът носи революционен дух.
to feel that only Marxism has a revolutionary spirit.

Нося само революционен дух.
All I brought back is the revolutionary spirit.

евреинът има революционен дух;
the Jew has the revolutionary spirit;

Албатрос имат чист революционен дух.
Albatros is pure revolutionary spirit.

Именно този критически и революционен дух пронизва отначало докрай метода на Ленин.
It is precisely this critical and revolutionary spirit that pervades Lenin's method from beginning to end.

Революционният дух продължил да живее
The revolutionary spirit lived on after his death,

е някаква бунтарство, революционен дух и радикални възгледи на членовете на семейството. От друга страна.
is some rebelliousness, revolutionary spirit and radical views of the members of the family.

Тази опозиция не идва от революционен дух, но от послушание към Светия Дух,
This opposition came not from a revolutionary spirit, but from obedience to the Holy Spirit,

той ги разглежда като„старчоци“, на им които липсва„революционен дух“.
he viewed them as"old fogies" who lacked"revolutionary spirit".

другите причини за бунт, революционният дух е съществувал винаги, независимо от евреите.
other causes of rebellion, the revolutionary spirit has always existed independently of the Jews.

склонност да свикваме с неправдата, западните държави, които са люлка на силния революционен дух на съвременния свят.
our proneness to adjust to injustice,… the Western nations that initiated… so much of the revolutionary spirit of the modern world.

Майкъл Джоунс има дълга дискусия по този въпрос в книгата си Еврейският революционен дух и неговото влияние върху световната история.
Michael Jones returns to the show to discuss his book The Jewish Revolutionary Spirit and Its Impact on World History.

Майкъл Джоунс има дълга дискусия по този въпрос в книгата си Еврейският революционен дух и неговото влияние върху световната история.
Jones meticulously discusses these complex issues in The Jewish Revolutionary Spirit and Its Impact on World History.

Всичко това е провокирано от техния страх, че революционният дух на арабския свят ще зарази китайското общество.
All this is happening due to their fear that the revolutionary spirit of the Arab world will infect Chinese society.

Майкъл Джоунс има дълга дискусия по този въпрос в книгата си Еврейският революционен дух и неговото влияние върху световната история.
Michael Jones had to say about the situation at this point in his excellent The Jewish Revolutionary Spirit and Its Impact on World History.

Майкъл Джоунс има дълга дискусия по този въпрос в книгата си Еврейският революционен дух и неговото влияние върху световната история.
Michael Jones has a long discussion on this in his book The Jewish Revolutionary Spirit and Its Impact on World History.

Мюзикълът е написан в годините след 1960 г., когато революционният дух от онова време е просто един носталгичен спомен.
Hair”was written in the decade after the 1960s, when the revolutionary spirit of that time had become a nostalgic memory.