TO THE RULING - превод на Български

• на управляващата
• на решението
• на управляващите
• на управляващия
• на управляващото

Примери за използване на To the ruling на Английски и техните преводи на Български

He said the result was a warning to the ruling party and a boost to the opposition Civic Platform party,
По думите му този резултат е предупреждение към управляващата партия и подкрепа за опозиционната партия"Гражданска платформа",

The party was allegedly very close to the ruling SDS and was implementing the political decision to replace the leadership of the Muslim community.
Според тези твърдения партията е била доста близка с управляващия СДС и е изпълнявала политическото решение за смяна на ръководството на мюсюлманската общност.

Both individuals belonged to the ruling classes(or at least to the wealthy classes)
И двата индивида принадлежат към управляващата класа(или поне към класата на благородниците)

After the Russian Revolution of 1917 this breed was associated to the ruling class and many were killed.
След Руската революция, избухнала през 1917 г., тази порода се асоциира с управляващата класа и много от кучкарниците са унищожени.

with critics raising concerns that the money is being funneled to media outlets close to the ruling party.
евро за политически реклами като критиците отбелязват, че парите отиват за медии, близки до управляващите.

a serious blow to the ruling Justice and Development Party(AKP),
сериозен удар за управляващата Партия на справедливостта

Most of them are concentrated in the hands of businessmen with close ties to the ruling party.
Повечето са концентрирани в ръцете на бизнесмени с близки връзки с управляващата партия.

Of course, this could not be of interest to the ruling elite of some other States.
Разбира се, това не би могло да представлява интерес за управляващия елит на някои други държави.

The analysis uncovered a scheme to transfer the states shares of the profitable mobile carrier into the hands of a“local partner” with numerous links to the ruling Aliyev family.
Анализът разкри схема за прехвърляне на държавните акции на печелившия мобилен оператор в ръцете на„местен партньор“ с множество връзки с управляващото семейство на Алиев.

It shares in them to the degree of its power and usefulness to the ruling dynasty.
Тя споделя с тях степента на своята сила и полезност за управляващата династия.

because it emphasized their belonging to the ruling class.
подчертаваха принадлежността им към управляващата класа.

among whom there were people close to the ruling circles.
сред които е имало и лица, близки до управляващите кръгове.

profess loyalty to the ruling Communist Party.
да се закълнат във вярност към управляващата комунистическа партия.

moral claims to the ruling communists.
морални претенции към управляващите комунисти.

comforts that come with growing close to the ruling system.
удобствата, които идват с приближаването до управляващата система.

not to particular political groups in Ukraine, not to the ruling group of President Yanukovych
което заявяваме, не на определени политически групи в Украйна, не на управляващата група на президента Янукович

Reactions to the ruling, which will be appealed by the government,
Реакциите на решението, което ще бъде обжалвано от правителството,

might give evil powers to the ruling class and will have devastating effects for the people in terms of bad agriculture,
може да даде зли правомощия на управляващата класа и ще има опустошителни последици за хората от гледна точка на лошо земеделие,

Reactions to the ruling, which will be appealed by the government,
Реакциите на решението, което ще бъде обжалвано от правителството,

other means to the Ruling Cabal to use to blackmail
други средства, на управляващата кабала, за да ги изнудват