TO THE SECOND PHASE - превод на Български

• към втората фаза
• към втория етап
• към втора фаза
• на втори стадий

Примери за използване на To the second phase на Английски и техните преводи на Български

The Commission has moved to the second phase of an infringement proceeding over the UK to provide its citizens with the full protection of EU rules on privacy
Днес Комисията пристъпи към втория етап на процедурата при нарушение срещу Обединеното кралство, което не гарантира изцяло на гражданите си предвидените от правилата на

Decides that it is sufficient to move to the second phase related to transition
Решава, че е достатъчно да се премине към втората фаза, свързана с прехода,

The Commission today moved to the second phase of an infringement proceeding over the UK to provide its citizens with the full protection of EU rules on privacy
Днес Комисията пристъпи към втория етап на процедурата при нарушение срещу Обединеното кралство, което не гарантира изцяло на гражданите си предвидените от правилата на

As we are not able to do this we will not be able to say in the European Council in October that now we can move to the second phase of negotiations.”.
Тъй като не можем да постигнем това, ние няма да сме в позиция да кажем на Европейския съвет през октомври, че можем да пристъпим към втората фаза от преговорите.

we will not be able to say in the European Council in October that now we can move to the second phase of negotiations.”.
можем да направим това, няма да можем да кажем на Европейския съвет през октомври, че вече можем да преминем към втория етап от преговорите".

EU Council President Donald Tusk said Friday at the second day of an EU summit that the EU leaders"agree to move on to the second phase" in Brexit talks and congratulated UK Prime Minister Theresa May.
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск написа в Туитър, че лидерите от ЕС"са се споразумели да се премине към втората фаза" от преговорите за Брекзит и поздрави британската министър-председателка Тереза Мей.

As we cannot do this, we will not be able to say during the European Council in October that now we can move to the second phase of the negotiations, which means the shaping of the British-European future.
Тъй като не можем да постигнем това, ние няма да сме в позиция да кажем на Европейския съвет през октомври, че можем да пристъпим към втората фаза от преговорите, поясни Юнкер.

confirmed that‘sufficient progress' had been made to move to the second phase of negotiations and adopted guidelines on possible transitional arrangements
е постигнат достатъчен напредък и лидерите на ЕС приеха насоки за преминаване към втория етап от преговорите относно възможните преходни договорености

President of the European council Donald Tusk tweeted:“EU leaders agree to move on to the second phase of Brexit talks”
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск написа в„Туитър“, че лидерите от ЕС„са се споразумели да се премине към втората фаза“ от преговорите за брекзит

As we are not able to do this we will not be able to say in the European Council in October that now we can move to the second phase of negotiations,” Juncker said.
Тъй като не можем да направим това, няма да можем да кажем на Европейския съвет през октомври, че вече можем да преминем към втория етап от преговорите", заяви той.

With regard to the second phase, the aim is the students to participate in real projects in real IT companies to enhance their experience,
Що се отнася до втората фаза, целта е курсистите да участват в реални проекти в реални IT компании,

conditions that apply to the second phase of the Competition, the global competition(the"Global Competition")
приложими за втората фаза на конкурса, глобалния конкурс("Глобалния Конкурс")

Contribution to JRC's Study on FORMOSAT-2 09.2007 The duties of ReSAC, according to its contract with JRC- EU, related to the second phase of an insight study on the orthorectification accuracy of FORMOSAT-2.
Принос към изследването на FORMOSAT-2 от JRC 9.2007 Приключи работата на РЕСАК по договор с DG JRC- EC относно втората фаза на задълбочено изследване върху точността на орторектификация на изображения от FORMOSAT-2.

The transition from the first phase, when the nucleus of the new technological foundation for the production sphere is formed, to the second phase of accelerated growth
Преминаването от първата фаза, формираща ядрото на новия технологически фундамент на производство, към втората фаза на бърз растеж

Whereas sufficient progress must be made on all three of these separation issues before negotiations can proceed to the second phase, and whereas this must be achieved as quickly as possible in order for there to be enough time for the second phase of the negotiations;
Като има предвид, че преди преговорите да могат да преминат към втория етап, трябва да бъде постигнат напредък по всеки един от трите въпроса, свързани с оттеглянето, и като има предвид, че това трябва да бъде постигнато възможно най-бързо, за да остане достатъчно време за втората фаза на преговорите;

's financial obligations and that he would not recommend the European Council authorize a shift to the second phase of talks during a summit in Brussels next week.
посочи, че не би посъветвал Европейския съвет да премине на втори стадий от преговорите по време на срещата на високо равнище в Брюксел след една седмица.

's financial obligations and that he would not recommend the European Council authorize a shift to the second phase of talks during a summit in Brussels next week.
посочи, че не би посъветвал Европейския съвет да премине на втори стадий от преговорите по време на срещата на високо равнище в Брюксел след една седмица.

it can be said that at this time the expectant mother is in a state close to the second phase of the menstrual period cycle.
може да се каже, че по това време очакващата майка е в състояние близко до втората фаза на менструалния период цикъл.

when the nucleus of the new technological foundation for the production sphere is formed, to the second phase of accelerated growth
Преминаването от първата, началната фаза, формираща ядрото на новия технологически фундамент, към втората фаза на бърз растеж

that's really what this is about-- we moved to the second phase of our work, where we interviewed adult experts in academia, some of the people who would produced the literature that we found relevant.
момчетата играят- защото, в крайна сметка, точно за това става дума- преминахме към втората фаза на нашата работа, където интервюирахме възрастни експерти в академичните среди- някои от авторите на литературата, която сметнахме за приложима.