TO THE SECOND STAGE - превод на Български

• към втория етап
• към втората фаза
• към втори етап
• към следващия етап

Примери за използване на To the second stage на Английски и техните преводи на Български

Often the child is not ready immediately to the second stage at once, so we will continue to work on a joint masterpiece on another day.
Често детето не е готово веднага на втория етап веднага, затова ще продължим да работим върху съвместен шедьовър в друг ден.

None of the 3 cohorts met the criterion for advancing to the second stage of the Simon 2-stage design.
Нито една от трите кохорти не е отговаряла на критериите за преминаване във втория етап на двуетапния дизайн по Simon.

The shredded materials are then transported by belt conveyor to the second stage for further treatment.
Вече нарязания материал чрез ленти се пренася до втория етап за допълнителна обработка.

acceptable head restraint geometry went on to the second stage, the dynamic crash test.
приемлива геометрия на подглавниците преминават във втория етап- динамичен краш тест.

refer to the second stage of the disease.
се отнасят до втория етап на заболяването.

To make the transition to the second stage as smooth as possible, many of the exercises already
За да направите прехода към втория етап беше толкова нежна,

Annulment of the decision of the selection board of competition EPSO/AST/117/11 not to admit the applicant to the second stage of that competition on the ground that he did not meet the admission requirements laid down in the competition notice.
Отмяна на решението на конкурсната комисия за конкурса EPSO/AST/117/11 да не допусне жалбоподателя до втория етап от посочения конкурс по съображението, че не отговаря на предвидените в обявлението за конкурса условия за допускане.

In the amount of$ 21 million for the provision of money Bluefish will buy a gas turbine to provide electricity to the second stage of the plant Mercator Mineral Park in Arizona,
В размер на$ 21 милиона за предоставяне на пари Лефер ще купи газова турбина, за да осигури електричество за втория етап на завода Mercator минерална парк в Аризона,

After a first selection based on a concept note, 1 088 applications amounting to 989 million euro passed to the second stage of selection, and only 212 were finally selected.
След първия подбор, извършен въз основа на обобщаваща бележка, 1 088 заявления, възлизащи на 989 милиона евро, са преминали на втория етап на подбор и едва 212 са били одобрени на финалния етап.

The contest has two stages, during the first one, until 10th of April 2014 the jury will choose 25 artists whose works would qualify to the second stage and those will be presented during the reviews and exhibitions is CCA Łaźnia.
Конкурсът има два етапа, през първия- до 10 април 2015 журито ще избере 25 творци, чиито творби ще се класира за втория етап и ще бъдат представени по време на прегледите и изложбите CCA Łaźnia.

the Association Council shall meet to decide the transition to the second stage as well as on any possible changes to be brought about as regards measures concerning the implementation of the dispositions governing the second stage..
за да вземе решение за преминаване към втората фаза, както и по всякакви възможни изменения, които биха могли да се направят по отношение мерките, отнасящи се до изпълнението на разпоредбите, регламентиращи втората фаза..

Transition from the first to the second stage shall be conditional upon a confirmatory statement to the effect that the essence of the objectives specifically laid down in this Treaty for the first stage has been in fact achieved
Преходът от първи към втори етап зависи от констатацията, че специално предвидените в настоящия договор цели за първия етап са били фактически постигнати, и че, съобразно предвидените в настоящия договор процедури

Transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that the objectives specifically laid down in this Treaty for the first stage have in fact been attained in substance and that, subject to the exceptions and procedures provided for in this Treaty,
Преходът от първи към втори етап зависи от констатацията, че специално предвидените в настоящия договор цели за първия етап са били фактически постигнати, и че, съобразно предвидените в настоящия договор процедури

Welcome to the second stage of the Liar Game.
Добре дошли на втория рунд от"Игра на лъжци".

Brexit negotiations have progressed to the second stage.
Преговорите по Brexit минават във втора фаза.

Without proper treatment, the infection simply moves on to the second stage.
Без адекватно лечение на инфекцията просто отива към следващия етап.

Bitcoin is currently transitioning from the first stage of monetization to the second stage.
Биткойн в момента се намира в транзитен период от първия етап на монетизацията(monetization) към втория.

the disease may progress to the second stage.
болестта преминава във втория стадий.

then you can move on to the second stage.
след това можете да преминете към втория етап.

If you're ranked above the red line… you will move on to the second stage of training.
Ако сте се класирали над червената линия, преминавате на вторият етап на обучение.