TO THE SECOND STAGE in Hungarian translation

• második szakaszába
• második szakaszára
• második stádiumú

Examples of using To the second stage in English and their translations into Hungarian

David Davis, the UK's Brexit minister, said it needed to move on to the second stage of the Brexit negotiations as soon as possible, and that requires a“flexible and constructive” approach from both sides.
David Davis brit Brexit-ügyi miniszter azt hangoztatta, mielőbb tovább kell lépni a Brexit-tárgyalások második szakaszára, ehhez pedig“rugalmas és konstruktív” megközelítésre van szükség mindkét fél részéről.

There is also significant funding being allocated to the second stage of the Economic Recovery Plan- EUR 2.4 billion- which includes vital support for energy(including renewable energy)
Ugyancsak jelentős forrást- 2,4 milliárd eurót- különítettek el a gazdasági fellendülési terv második szakasza számára, amely létfontosságú támogatást nyújt az energiával(többek között a megújuló energiával) és az infrastruktúrával kapcsolatos projektek számára,

During the course of the 12 months preceding the expiration of the first stage, the Association Council shall meet to decide the transition to the second stage as well as on any possible changes to be brought about as regards measures concerning the implementation of the dispositions governing the second stage..
Az elsõ szakasz lejártát megelõzõ 12 hónap folyamán a Társulási Tanács összeül, hogy döntsön a második szakaszba való átmenetrõl és a második szakaszra irányadó rendelkezések végrehajtására vonatkozó intézkedéseket illetõ esetleges változtatásokról.

During the course of the 12 months preceding the expiration of the first stage, the Association Council shall meet to decide the transition to the second stage as well as on any possible changes to be brought about as regards measures concerning the implementation of the dispositions governing the second stage..
Az elsı szakasz lejártát megelızı tizenkét hónap folyamán a Társulási Tanács összeül, hogy döntsön a második szakaszba való átmenetrıl és a második szakaszra irányadó rendelkezések végrehajtására vonatkozó intézkedéseket illetı esetleges változtatásokról.

We will move on to the second stage which is the mastery of writing,
A második szakaszba lépünk, amely az írás elsajátítása, egyszerű feladatokkal,

then he should resort to the second stage of turning his back,
akkor fordulhat a második fokozathoz, ami a hátat fordítás,

Candidates were invited to the second stage- an Assessment Centre in Brussels where,
A második szakaszban 992 pályázót hívtak be a brüsszeli értékelőközpontba, ahol a szakértőkből

historical jurisdiction of the superior court, the inquiry must turn to the second stage which considers whether the function of the tribunal
hogy behatol a felsőbb bíróság történelmi joghatóságába, a vizsgálat második lépése következik amely megvizsgálja a bíróság funkcióját

will now go through to the second stage of the competition, which includes a video
most kerül sor a verseny második fordulójára, amely egy videóból

organization of the proletariat, placed power in the hands of the bourgeoisie, to the second stage, which must place power in the hands of the proletariat and the poorer section of the peasants.”.
szervezettségének hiányában a burzsoázia kezébe adta a hatalmat, annak második szakaszába, amely a proletariátusnak és a parasztság legszegényebb rétegeinek kezébe kell, hogy adja a hatalmat.”.

first phase extends also, in my view, to the second stage of the Article 50 procedure,
az EUSZ 50. cikk szerinti eljárás második szakaszára, azaz a tárgyalási szakaszra

the Council of Ministers of the Six took the decision to proceed to the second stage of the transition period, to establish common agricultural market organisations for each product,
hogy megnyitják az átmeneti időszak második szakaszát: termékenként meghatározzák a mezőgazdasági piac közös szervezését,

Transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that the objectives specifically laid down in this Treaty for the first stage have in fact been attained in substance
(3) Az első szakaszból a második szakaszba történő átmenet feltétele annak megállapítása, hogy az e szerződésben kifejezetten az első szakaszra megállapított célok lényege ténylegesen megvalósult,

Transition from the first to the second stage shall be conditional upon a confirmatory statement to the effect that the essence of the objectives specifically laid down in this Treaty for the first stage has been in fact achieved
(3) Az első szakaszból a második szakaszba történő átmenet feltétele annak megállapítása, hogy az e szerződésben kifejezetten az első szakaszra megállapított célok lényege ténylegesen megvalósult, és az e szerződésben meghatározott kivételekre

Welcome to the second stage of the Liar Game.
Üdvözlünk a Liar Game második szakaszában.

Move on to the second stage of the Brexit negotiations.
Tovább kell lépni a Brexit-tárgyalások második szakaszára.

This brings us to the second stage: the approach to mathematics teaching mentioned earlier.
Ezzel eljutottunk a matematikatanítás megközelítéséről korábban említett második szakaszhoz.

This brings us to the second stage: the approach to mathematics teaching mentioned earlier.
A második szakasz Ezzel eljutottunk a matematikatanítás megközelítésérıl korábban említett második szakaszhoz..

refer to the second stage of the disease.
utal a betegség második szakaszára.

If you're ranked above the red line… you will move on to the second stage of training.
Ha a piros vonal felett vagy, folytathatod a tréning második részével.