TO THE SECOND STAGE in Dutch translation

• naar de tweede fase
• naar de tweede etappe
• naar het tweede stadium
• naar de tweede trap

Examples of using To the second stage in English and their translations into Dutch

Fixed-term employment and temporary work, Mr FLYNN said the Commission intended to move on to the second stage of consultations with the social partners early in 1996.
Deelde de heer FLYNN mee dat de Commissie begin 1996 overgaat tot de tweede fase van overleg met de sociale partners.

Because of a continued lack of number portability, Infringement proceedings against Malta have been moved to the second stage reasoned opinion.
Vanwege een aanhoudend gebrek aan nummerportabiliteit is de inbreukprocedure tegen Malta het tweede stadium(met redenen omkleed advies) ingegaan.

you can proceed to the second stage.
kunt u overgaan tot de tweede fase.

and proceeds to the second stage examination.
en gaat over tot de tweede fase onderzoek.

Helps reduce the risk of converting the hormone angiotensin to the second stage, when it has a vasoconstrictor effect.
Helpt het risico verminderen van het omzetten van het hormoon angiotensine in de tweede fase, wanneer het een vaatvernauwend effect heeft.

In addition, the Cypriot delegation raised the question of the current negotiations for the transition to the second stage of the Agreement.
Van Cyprische zij de is eveneens gewezen op de lopende onderhandelingen in verband met de overgang tot de tweede fase van de Overeenkomst.

Whilst the Community tarried in proceeding to the second stage, Cyprus has shown an enthusiasm for a customs union which is the eventual third stage of the Association Agreement.
Terwijl de Gemeenschap traineerde met de overgang naar de tweede fase, toonde Cyprus zich een warm voorstander voor een douane-unie: de eventuele derde fase van het associatie-akkoord.

The Council agreed on behalf of the EU to the Decision regarding the transition to the second stage of the Association pursuant to Article 6 of the Europe Agreement to be adopted by the EU-Hungary Association Council by written procedure.
Namens de EU keurde de Raad het besluit goed over de overgang naar de tweede etappe van de Associatie, overeenkomstig artikel 6 van de Europa-overeenkomst, welk besluit middels de schriftelijke procedure door de Associatieraad EU-Hongarije dient te worden aangenomen.

they must quickly transfer to the second stage of storage in the short term memory, also known as the working memory.
moeten ze snel naar de tweede fase van opslag worden over gebracht in de short term memory(korte termijn geheugen) die ook bekend is als de werkende herinnering.

The main reason why the resolution on the transition to the second stage was not adopted was probably that economic
Dat de resolutie betreffende de overgang naar de tweede etappe niet werd aan genomen moet waarschijnlijk voor een belangrijk deel worden toegeschreven aan het feit

Once a Free Trade Area is established, the Association Council will examine the means for further liberalization and for proceeding to the second stage of the Association Agreement.
Na de instelling van een vrijhandelszone zal de Associatieraad bezien welke mogelijkheden er zijn om een verdere liberalisering door te voeren en over te gaan naar de tweede fase van de Associatieovereenkomst.

the implementation for 1982/83 of the decision taken by the Association Council on 24 November 19802concerning the transition to the second stage of the Association Agreement.
de werking van de Associatieovereenkomst en aan de toepassing voor 1982/83 van het op 24 november 1980 door de Associatieraad genomen besluit(1) betreffende de overgang naar de tweede etappe van de Associatieovereenkomst.

accompanying it and smoothing the transition to the second stage.
moet zorgen voor een soepele overgang naar de tweede fase.

the governors of the central banks- who sabotaged the progression to the second stage of the'Werner Plan' and the European Monetary System.
zijn nu juist degenen die de overgang naar de tweede fase van het„plan-Werner" en van het Europees Monetair Stelsel hebben gesaboteerd.

Now I know that the British Government regards it as one of the tragedies of the UK Presidency that we could not get to the second stage of the Association Agreement during that time.
Ik weet dat de Britse Regering het feit dat wij de tweede fase van de associatie overeenkomst tijdens het voorzitterschap van het Ver enigd Koninkrijk niet hebben kunnen bereiken als één van de tragedies van deze periode beschouwt.

Council Regulations(EEC) Nos 3638/90 to 3660/90 relating to the second stage of Portuguese accession as regards the products referred to in Article 259(1) of the Act of Accession.
Verordeningen(EEG) nrs. 3638/90 tot en met 3660/90 van de Raad betreffende de tweede etappe van de toetreding van Portugal voor de in artikel 259, lid 1, van de Toetredingsakte genoemde produkten.

Then we must detetmine a date for transition to the second stage, because until such time as that date is set, nitpicking by the experts will prevail over political necessity.
Vervolgens moet de datum vastgesteld worden waarop we tot de tweede fase overgaan, want zolang deze da tum nog niet afgesproken is zullen de deskundigen ruzie blijven maken en de politieke noodzaak uit het oog verliezen.

if the arguments are not convincing, the Commission moves on to the second stage by adopting a reasoned opinion requiring the Member State to terminate the infringement within one month.
gaat de Commissie tot de tweede fase over door het aannemen van een met redenen omkleed advies waarin de Lid-Staat wordt gelast binnen een termijn van twee maanden een einde te maken aan de geconstateerde inbreuk.

The Maltese Government has made it quite clear that it did not wish to proceed to the second stage of the agreement for the perfectly understandable political and economic reasons set out by the rapporteur.
De Maltese regering had namelijk laten weten dat zij, zoals de rapporteur ook vermeldt, om volstrekt begrijpelijke politieke en economische redenen niet wen ste over te gaan tot de tweede etappe van de overeen komst.

on the negotiation and implementation of the Protocol for transition to the second stage of the Agreement, the Association bodies held no meetings during 1987.
de toepassing van het protocol be treffende de overgang tot de tweede etappe van de Associatieovereenkomst, zijn de associatieorganen in 1987 niet bijeengekomen.