TO THE SECOND PART - превод на Български

• на втората част

Примери за използване на To the second part на Английски и техните преводи на Български

The Greek premier did not respond to the second part of the question maybe because it was inaccurate.
Гръцкият премиер не отговори на втората част на въпроса, тъй като той беше зададен и твърде некоректно.

To truly adhere to the second part of the Shahadah is to follow his example in all walks of life.
За истинско придържане на втората част на Шахада, трябва да се следва примера на Пророка във всяко негово действие и думи.

With regard to the second part of the question about lifelong learning,
По отношение на втората част на въпроса относно ученето през целия живот,

Consider the answer to the second part of the"reasonable" question through the model of people's behavior.
Помислете за отговора на втората част на"причини" на въпроса чрез модел на човешкото поведение.

Now to the second part of your question: how will the Commission take into account Parliament's suggestions in its work on the post-2013 CAP?
По отношение на втората част от въпроса ви: как Комисията ще вземе под внимание предложенията на Парламента в работата си по ОСП в периода след 2013 г.?

Frankly, I'm going to let the President speak to the second part of your question.
Честно казано, ще помоля президента да отговори на втората част от вашия въпрос.

We now come to the second part of Question Hour, catch-the-eye.
Сега преминаваме към втората част на времето за въпроси, по процедурата с вдигане на ръка("catch the eye").

When it comes to the second part of your question about repeated use of daily contact lenses- these are designed for single use.
Относно втората част на въпроса ви за многократно използване на еднодневни контактни лещи- те са предназначени за еднократна употреба.

Nottingham has drifted away to the second part of the table following the good early season.
Нотингам се отправи към втората част на класирането след добрия старт на сезона.

Cervantes pointed out some of these errors in the preface to the second part; but he disdained to correct them,
Самият автор посочва някои от тези грешки в предговора към втората част, но отказва да ги поправи,

Welcome to the second part of our Samsung Galaxy Note 4 Tips and Tricks series.
Добре дошли във втората част от нашата серия Samsung Galaxy Note 4 Tips and Tricks.

The successfully passed this stage candidates will be admitted to the second part of the FEAST test which will be hold on 27 and 28 April 2016.
Успешно преминалите този етап, ще бъдат допуснати до втората част на FEAST, която ще се проведе на 27 и 28 април.

So, I want to move now to the second part of my story, which is:
И така искам да премина към втората част на историята ми, която е, кога ще започнем

(7) This Directive relates to the second part of measure C of the Roadmap, regarding legal aid.
Настоящата директива се отнася до втората част на мярка В от пътната карта по отношение на„правната помощ“.

In the preface to the second part, Cervantes himself pointed out some of these errors, but he disdained to correct them,
Самият автор посочва някои от тези грешки в предговора към втората част, но отказва да ги поправи,

After some time, the heat spreads to the second part, which will play the role of a soldering iron tip.
След известно време топлината се разпространява до втората част, която ще играе ролята на накрайник за запояване на желязо.

I have no doubt you're a lady. As to the second part of your claim… You remain to be convinced.
Че сте лейди, не се съмнявам, а относно втората част на твърдението ви… тепърва ще се убедите.

That brings me to the second part of my statement: what action has been taken in this case.
Това ме отвежда до втората част от изявлението ми: какви действия са били предприети в този случай.

Let me now turn to the second part of the debate, which is the latest developments in the international exchange rates.
Позволете ми сега да премина към втората част от разискването, която засяга последните тенденции при международните валутни курсове.

To turn to the second part of our response may we state our understanding, limited though it is.
За да минем към втората част от нашия отговор, можем да заявим нашето разбиране, макар и ограничено.