TO THE SECOND WORLD WAR - превод на Български

• до втората световна война

Примери за използване на To the second world war на Английски и техните преводи на Български

which became a prelude to the second world war.
които станали увертюра към Втората световна война.

Dubbed the“merchants of death,” arms manufacturers were again rumored to ally with the Morgans in the buildup to the second world war.
Наречен"търговците на смърт", производителите на оръжие бяха отново говори, че се съюзи с Морган в натрупването на Втората световна война.

In the United Kingdom a census was taken every 10 years from 1801 with the exception of 1941 due to the Second World War.
Преброяването в Обединеното кралство датира от 1801 г. и е на всеки десет години с изключение на 1941 г. по време на Втората световна война.

exclusive perceptions of each other are largely based on flawed historical memories dating back to the Second World War.
взаимноизключващи се възприятия са заложени непълните и често погрешни данни от историята на Втората световна война.

which dates back to the Second World War.
Русия от времето на Втората световна война.

the ubiquitous allusions to the second world war and Winston Churchill's readiness to stand alone.
вездесъщите намеци за Втората световна война и готовността на Уинстън Чърчил да остане сам.

However, when I arrived in Bulgaria my inquisitive nature compelled me towards a mystery dating back to the Second World War.
Въпреки това, когато пристигнах в България, любопитната ми природа ме подтикна към една мистерия датираща от Втората световна война.

In general, I think, US policies remain constant, going back to the Second World War.
Като цяло, аз мисля, че политиките на Съединените щати остават непроменени още от Втората световна война.

the Museum of the Great Patriotic War(the name given to the Second World War in Russia).
високия обелиск и Музея на Великата отечествена война(името на Втората световна война в Русия).

As the intelligence agencies(which prior to the Second World War had merely played a supporting role within the government)
Тъй като разузнавателните агенти(които до Втората световна война играеха поддържаща роля вътре в правителството)

The United States government investigation of the factors that led to the Second World War in 1946 came to the conclusion that without the Jewish IG Farben cartel the Second World War would simply not have been possible.
Проучването на правителството на САЩ на всички фактори, довели до Втората световна война през 1946 г., стига до извода, че без„IG Farben” тези ужасни за цяла Европа събития просто не биха били възможни.

The first floor focuses on the daily life in Dijon from the end of the 18th century to the Second World War, while the second floor features a gallery devoted to the characteristics of Burgundian life plus a reading room and an audiovisual room.
Първият етаж се фокусира върху ежедневието в Дижон от края на 18-ти век до Втората световна война, а на втория етаж има галерия, посветена на характеристиките на бургундския живот, както и читалня и аудиовизуална зала.

most significant in history all the way to the Second World War.
остава като най-голямото и значимо в историята чак до Втората световна война.

nationalism that led to the Second World War, the letter observes that“Protectionism destroys peace.”.
които от своя страна са причина за Втората световна война, в писмото се твърди, че„Протекционизмът разрушава мира".

an interruption from 1940 to 1946 due to the Second World War and in 1980, 1984
турнирът се провежда ежегодно, с изключение на годините от 1940 до 1946 поради Втората световна война и в олимпийските години 1980,

even compared it with the Gleiwitz incident that led to the Second World War.
даже я сравниха с Гляйвицкия инцидент, който е една от причините за избухването на Втората световна война.

media are announcing- but wait for the end of it- it will be a bad step in regard to the Second World War and anti-fascism.
все пак да изчакаме края му,- то това ще бъде лош жест по отношение на Втората Световна Война и антифашизма.

the Shadow of Stalin and Hitler" about the fate of the European nations during the alliance between Stalin and"> Hitler, the creation of the Tripartite Pact that lead to the Second World War, signed in Berlin on 27 September 1940, signed by the foreign ministers of Germany- Ribbentrop,
на Сталин и Хитлер" за съдбата на европейските народи по време на съюза между Сталин и"> Хитлер се анализират създаването на Тристранния пакт след започването на Втората световна война, подписан в Берлин на 27 септември 1940 г. от министрите на външните работи на Германия- Рибентроп,

wait for the end of it- it will be a bad step in regard to the Second World War and anti-fascism.
това ще бъде лош жест по отношение на Втората Световна Война и антифашизма.

of the"hit" Hitler to power, and then to the Second World War.
е довела до идването на" хита"- Хитлер на власт, и оттам и до Втората Световна война.