TO THE SEMIFINALS - превод на Български

• до полуфиналите
• до полуфинала

Примери за използване на To the semifinals на Английски и техните преводи на Български

Paris St Germain continue to the semifinals of the French Cup after beating Olympique Lyon 2-1 in the match played on Wednesday night.
Моура изпрати ПСЖ във финалната четворка Пари Сен Жермен продължават към полуфиналите за Купата на Франция след като победиха Олимпик Лион с 2-1 в мача изигран сряда вечерта.

The Champions League is down to the semifinals- and clubs from Europe's four biggest soccer nations still have a shot at the title.
Шампионската лига достигна фазата на полуфиналите, а клубове от четирите най-големи футболни нации в Европа, все още имат шанс за трофея.

The top seed's move to the semifinals also means that she has won the U.S. Open Series.
С класирането за полуфиналите американецът си осигури и спечелването на US Open сериите.

Germany is on to the semifinals in the company of distressed southern economies- Spain, Portugal and Italy.
Германия продължава към полуфиналите в компанията бедстващи южни икономики- Испания, Португалия, Италия.

Sock advanced to the semifinals where he will play Grigor Dimitrov, who is the leader of Pete Sampras Group.
Сок преминава към полуфиналите, където ще играе срещу Григор Димитров, лидерът в група"Пийт Сампрас".

Turkey advanced to the semifinals at the Euro 2008 football championship after a dramatic match against Croatia on Friday(June 20th).
Турция продължава на полуфиналите на Европейското първенство по футбол 2008 след драматичен мач срещу Хърватия в петък(20 юни).

Villarreal surprised some very serious contenders on the way to the semifinals as still unbeaten since the start of this year's race.
Виляреал сюрпризира няколко много сериозни съперници по пътя към полуфиналите като все още е без загуба от началото на това издание на надпреварата.

All I want is to apologize with our coach since we failed in qualifying to the semifinals.”.
Поднасям извиненията си на запалянковците за това, че не съумяхме да се класираме за полуфиналите.

including the storied 1998 run to the semifinals-- which included a 3-0 win over Germany.
напрежение да последват примера, даден от техните предшественици, включващ историческия път към полуфиналите през 1998 г. с победата над Германия с 3:0.

even losing 4:1 to go to the semifinals.
за да продължи към полуфиналите.

twice went to the semifinals of the prestigious North
два пъти отиде до полуфиналите на престижния Северна

winning their block and advancing to the semifinals.
печелейки в техния блок и стигайки до полуфиналите.

advancing to the semifinals of the tournament with a clean sheet.
стигайки до полуфиналите на турнира с чисто досие.

On 24 January 2018, Leganés qualified for the first time to the semifinals of the Copa del Rey,
За пръв път се квалифицира за полуфиналите на Купата на Краля на 24-ти януари 2018,

Europe have ever made it to the semifinals, the USA in 1930
Южна Америка, е достигал полуфиналите: САЩ през 1930 г.

German football legend Lothar Matteus, former coach of Belgrade's Partizan, says he has a lot of respect for both Croatia and Serbia-Montenegro and that each could potentially make it to the quarterfinals-- or even pull off a big surprise akin to Croatia's 1998 journey to the semifinals.
Германската футболна легенда Лотар Матеус, бивш треньор на белградския"Партизан", казва, че се отнася с голямо уважение към отборите на Хърватия и Сърбия и Черна гора и че всеки от тях има потенциал да достигне четвъртфиналите-- или дори да произведе голяма изненада, подобна на пътя на Хърватия до полуфиналите през 1998 г.

United States Champion Alberto Del Rio advanced to the semifinals with victories over Cesaro,
Кевин Оуенс и Алберто Дел Рио преминаха към полуфиналите с победи над Сезаро,

still managed to win their four other matches and advance to the semifinals of the tournament.
успяха да спечелят останалите мачове и преминаха напред към полуфиналите на турнира.

During the intense battle for the silver medal, 20 projects made it to the semifinal round, and 4 to the finals,
След напрегната борба до полуфинала в Хелзинки стигнаха 20 проекта,

with the winner in each group advancing to the semifinal.
победителката във всяка група напредва до полуфинала.