TO THE SOUTH-EAST - превод на Български

• на югоизток
• югоизточно
• на юг-изток
• до югоизточния

Примери за използване на To the south-east на Английски и техните преводи на Български

it sits on the banks of the Don river one thousand kilometres to the south-east of Moscow.
той е разположен на брега на река Дон на хиляда километра югоизточно от Москва.

Southgate Road to the south-east, its northernmost point is in the area of Canonbury.
Southgate Road на югоизток, а най-северния му край е Canonbury.

situated in a line, to the south-east of the border with Serbia.
разположени в редица, югоизточно от границата със Сърбия.

not in its original position but to the south-east near Boboshevo.
не на старото си място, а на югоизток- над Бобошево.

Zone 1 also includes the adjacent boroughs of Vitosha, Mladost and Lozenets, Sofia downtown is only 7 km to the South-East.
В тази зона попадат още съседните квартали„Витоша”,„Младост” и„Лозенец”, а на 7 км. югоизточно се намира самия център на столицата.

The summer of 1783 was the hottest on record and a rare high-pressure zone over Iceland caused the winds to blow to the south-east.
Лятото на 1783-та година е било най-топлото дотогава и рядко срещана област на високо атмосферно налягане над Исландия предизвиква ветровете да духат на югоизток(горе долу като сега).

During the first building period, Fabritius suggested moving the defensive line further to the south-east.
По време на първия период на строителство Фабритиус предлага отбранителната линия да се премести повече на югоизток.

Significantly it is clear that in June 1943 the German army at a distance of 150 km to the south-east of the Russian Kursk tested against a completely new type of weapon.
В действителност през Юни 1943г германската армия изпробва изцяло нов вид оръжие срещу руснаците, при локация 150 км югоизточно от*урск.

of Ng'ambo("the Other Side"), which mostly extends in the interior of Unguja to the south-east.
който се простича на югоизток във вътрешността на острова.

The architectural concept consists of two 35-storey high curved towers that are connected to form a core to the south-east of the Grossmarkthalle.
Архитектурният проект се състои от две извити кули на 35 етажа, които са свързани и оформят ядро югоизточно от Гросмарктхале.

This visit confirms once again the fact that the increasing Hungarian population gradually reclaims new territories to the South-East.
Това е поредното потвърждение, че нарастващата унгарска популация постепенно усвоява нови територии на югоизток.

Joint projects are intended to strengthen relations between the EU and its neighbours to the south-east.
Съвместни проекти ще укрепват отношенията между страните от ЕС и техните съседи на югоизток.

The lake and its shoreline are divided between the provinces of Verona(to the south-east), Brescia(south-west), and Trent(north).
Езерото и неговата бреговата линия са разделени между провинциите Верона на югоизток, Бреша(Brescia) в югозападна посока и Тренто в направление север.

The range extends about 80 km from the north-west to the south-east and is about 40 km wide,
Веригата се простира на около 80 километра от северозапад до югоизток и е около 40 километра широка,

The volcano is located to the south-east of the lakes Llanquihue
Вулканът се намира в югоизточната част на езерата Llanquihue

The monument with a height of 64 metres is located to the South-East side of the citadel and it is visible
Този архитектурен паметник е висок 56 метра, намира се в югоизточната част на крепостта и е видима от всяка една точка,

Moving further to the south-east, I would like to pay tribute to the fundamental reforms under way in Turkey on the Kurdish question.
Като преминавам по-нататък в югоизточна посока, искам да отдам дължимото на фундаменталните реформи, които се провеждат в Турция по кюрдския въпрос.

The volcano is located to the south-east of the lakes Llanquihue
Вулканът се намира в югоизточната част на езерата Llanquihue

Norway to the North; And Turkey and Albania to the South-East, are not members of the EU.
на север- Исландия и Норвегия, а на югоизток- Албания и Турция са съюзници в НАТО, без да членуват в ЕС.

To the South-East of the temple, researchers found an ancient workshop Dating back to the 4th century BC
Югоизточно от храма изследователите са открили древна работилница, датирана от IV в. пр.н.е.,