TO THE WILL OF GOD - превод на Български

• на божията воля
• на волята на бога
• към волята на бог
• на волята на аллах
• на волята божия
• на волята на бог

Примери за използване на To the will of god на Английски и техните преводи на Български

It yet remains to explain to you the third form of the cross that is salvific for us: the cross of devotion to the will of God.
Остава още да ви се изясни третият вид спасителен за нас кръст- всецялото предаване на волята Божия.

we are still responsible to submit to the will of God in our lives.
остава отговорността да се подчиняваме на Божията воля в живота ни.

he gave himself up completely to the will of God, both body and soul.
той се предал напълно на волята Божия и тялом, и духом.

the cross of devotion to the will of God.
спасителен за нас- кръста на предаността на Божията воля.

affection contrary to the will of God.
противни на Божията воля.

which should symbolize submission to the will of God and the birth of new life in Christ.
който трябва да символизират подчинение на Божията воля и раждането на новия живот в Христа.

The important thing is your ability to maintain your devotion to the Will of God.
Важно е това, доколко сте способни да съхраните своята преданост към Волята на Бога.

Religious doctrine, leading the ideal of passiveobedience to the will of God before the requirement to be indifferent to one's own"salvation.
Религиозна доктрина, водеща идеала за пасивностпослушание към Божията воля, преди изискването да бъдем безразлични към собственото"спасение".

his body acts according to the will of God.
неговото тялото действа в съответствие с волята на Бог.

This releasing of Divinity will be facilitated by our will's perfect alignment to the Will of God.
Това освобождаване на Божествеността ще бъде улеснено от съвършеното приравняване на нашата воля с Волята на Бога.

That is why I wish you to make a right choice this time- to submit to the Will of God finally and to become His genuine servants for centuries.
Затова ви пожелавам този път да направите правилния избор и да се смирите, накрая, пред Волята на Бога и да станете негови искрени служители за векове.

To want a thing, or feel that we want it, and then to turn from it because we see that it is contrary to the will of God is to win a great battle on a field larger than Gettysburg or Bunker Hill.
Да поискаме нещо и да се откажем от него, тъй като разбираме че противоречи на божията воля, означава да спечелим голяма битка на поле по-широко от Гетисгърг или Бенкърхил.

is your complete devotion to the Will of God, the achieving of that prayerful state of consciousness,
е нашата пълна преданост на волята на Бога, достигане на такова молитвено състояние на съзнанието,

in response to the Will of God, has sent into the world one of their own at specific times
в отговор на Божията Воля, праща един от тях в дадено време, на дадено място за

May our prayer- each one according to his own tradition- be able to adhere fully to the will of God, who wants all men to recognize themselves as brothers
Нека нашата молитва- всяка изречена според собствената традиция- се придържа изцяло към волята на Бог, Който иска всички мъже и жени да признаят, че са братя

is your complete devotion to the Will of God, the achieving of that prayerful state of consciousness,
е нашата пълна преданост на Волята на Бога, достигането до онова молитвено състояние на съзнанието,

By fulfilling the law Christ simply“filled” it“full” of meaning- by giving men an example of perfect obedience to the will of God, in order that the same law“might be fulfilled in us” Rom.
Изпълнявайки закона Христос го прави“пълен” със значение, като дава на хората пример за пълно послушание на Божията воля, за да може този същия закон“да се изпълни в нас”.

May our prayer- each one according to his or her own tradition- adhere fully to the will of God, who wants all men
Нека нашата молитва- всяка изречена според собствената традиция- се придържа изцяло към волята на Бог, Който иска всички мъже

existence in the full submissiveness to the Will of God and in your service for the implementation of this Will in the surrounding reality.
смисъла на своето съществуване в пълната покорност на Волята на Бога и в Служение за изпълнение на тази Воля в заобикалящата ви действителност.

brings even the thoughts into obedience to the will of God, enabling the receiver to bear the precious fruit of holy deeds.
прави дори мислите послушни на Божията воля, а получателя- способен да принася скъпоценен плод от свети дела.“.