TO THEIR SIZE - превод на Български

• на техния размер
• за техния мащаб
• на големината им
• на своя ръст

Примери за използване на To their size на Английски и техните преводи на Български

some of them had problems with the implementation of the component in relation to their size.
някои са имали проблем с упражняването компонент поради техния размер.

appropriate to their size and the intended journey;
се държи сметка за техния размер и предвижданото пътуване;

in a manner that is proportionate to their size and internal organisation,
по начин, пропорционален на техния размер и вътрешна организация,

The beauty of cat's eyes is largely due to their size- of all domestic animals,
Красотата на очите на котката до голяма степен се дължи на техния размер- на всички домашни животни,

Member States shall ensure that investment firms apply the principles referred to in paragraph 1 in a manner that is proportionate and appropriate to their size and, internal organisation
Държавите членки гарантират, че инвестиционните посредници въвеждат и прилагат принципите, изброени в параграф 1, по начин, подходящ за техния мащаб и вътрешна организация и за естеството, обхвата

paying attention to their size and shape.
се обръща внимание на техния размер и форма.

apply the principles referred to in paragraph 1 in a manner that is appropriate to their size and internal organisation
инвестиционните посредници въвеждат и прилагат принципите, изброени в параграф 1, по начин, подходящ за техния мащаб и вътрешна организация

typically have low metabolic rates(relative to their size) and long lifespans.
типично имат по-бавен метаболизъм(релевантно на техния размер) и по-дълъг живот.

SMEs may be divided into three categories according to their size: micro-enterprises have fewer than 10 employees,
МСП се делят на три категории в зависимост от техния размер: микропредприятия, в които са наети по-малко от 10 служители,

appropriately tougher requirements need to apply to banks that, due to their size or interconnectedness with the global financial system, need to be bailed out using taxpayers' money in crisis situations.
необходимо е да се прилагат достатъчно строги изисквания към банките, които поради размера си или взаимосвързаността си с глобалната финансова система трябва да бъдат спасявани с пари на данъкоплатците при кризисни ситуации.

Institutions shall comply with the requirements set out in this Article in a manner that is appropriate to their size, internal organisation
Кредитните институции спазват изискванията, посочени в настоящата точка, по начин, съобразен с техния размер, вътрешна организация

to the extent that is appropriate to their size, internal organisation
до степен, подходящи за техния размер, вътрешна организация

medium-sized public-interest entities having regard to their size, it is appropriate to relieve such undertakings and entities from the obligation of organising a procedure for the selection of a new statutory auditor
средни предприятия от обществен интерес поради техния размер, е уместно тези предприятия да бъдат освободени от задължението за организиране на процедура за подбор на нов задължителен одитор

they should be able to apply those policies in different ways according to their size, the size of the UCITS that they manage,
те следва да могат да прилагат тези политики по различен начин, в зависимост от своя размер, размера на управляваните от тях ПКИПЦК,

The principles governing remuneration policies should recognize that AIFM's are able to apply those policies in different ways according to their size and the size of the AIFs they manage, their internal organization together with the nature,
Принципите, ръководещи политиките за възнагражденията, следва да са съобразени с факта, че ЛУАИФ могат да прилагат тези политики по различен начин, в зависимост от своя размер и от размера на управляваните от тях АИФ, вътрешната им организация

ensure SMEs can draw up prospectuses without incurring costs that are not proportionate to their size, and thus the size of their fundraising,
подобни дружества могат да изготвят проспекти, без да понасят разходи, които са непропорционални спрямо размера им и следователно спрямо размера на набираните от тях средства,

ensure that such companies can draw up prospectuses without incurring costs that are not proportionate to their size, and thus the size of their fundraising,
подобни дружества могат да изготвят проспекти, без да понасят разходи, които са непропорционални спрямо размера им и следователно спрямо размера на набираните от тях средства,

Proportional to their size.
Обратнопропорционална на размерите му.

These are classified according to their size.
Обикновено се класифицират според техния размер.

Classification of companies according to their size.
Класификация на фирмите според размера им 10.