TO THOSE WHO BELIEVE - превод на Български

• на тези които вярват
• за хора вярващи

Примери за използване на To those who believe на Английски и техните преводи на Български

The power and life of Christ are given freely to those who believe in Jesus with all their hearts.
Силата и живота на Христос са дадени свободно на тези, които вярват в Исус с цялото си сърце.

To those who believe the debate is over a few things should be pointed out.
На тези, които вярват, че дебатът е прикрючил, ето няколко неща на тяхното внимание.

We provide medical care and concern to those who believe that they have been affected by it.”.
Ние ги наблюдаваме и им осигуряваме медицинска помощ, както и на тези, които вярват, че също са засегнати".

there is a group that is called upon to dole out justice to those who believe they are above the law.
има една група, която е призвана да раздават правосъдие на тези, които вярват, че са над закона.

gives eternal life to those who believe in Him and adhere to Him.
дава вечен живот на тези, които вярват в Него и да се придържат към Него.

Then they are together and one day those who believe God will give to those who believe a great reward.
Тогава те са заедно и един ден тези, които вярват, че Бог ще даде на тези, които вярват, голяма награда.

has given new life to those who believe.
е дал нов живот на тези, които вярват.

Christ on the other hand gives eternal life to those who believe in him, but tired and was poor.
Христос от друга страна дава вечен живот на тези които вярват в него, но омръзва а и е по бедно.

The first of the fallen gives temporary power to those who believe his lies, but they become his possessions.
Първия от падналите дава временна сила на тези които вярват на лъжите му, но те стават неговите вещи.

You will find the people most affectionate to those who believe are those who say,"We are Christians.".
Ще откриеш, че от тях най-близки по любов към вярващите са онези, които казват:„Ние сме християни.”.

Book Description: This book could be shocking to those who believe everything the media tells them.
Описание на книгата Тази книга би могла да шокира онези, които вярват на всичко, което медиите им казват.

Those who do not believe say to those who believe,'Follow our way and we will bear the weight of your mistakes.'.
Неверниците казват на вярващите:“Следвайте нашия път и ние ще понесем прегрешенията ви!”.

To those who believe and do deeds ofrighteousness hath Allah promised forgiveness and a great reward.
Аллах обеща на онези, които вярват и вършат праведнидела, опрощение за тях и огромна награда.

And those who disbelieve say to those who believe:" Follow our way
Неверниците казват на вярващите:“ Следвайте нашия път

She said that she belonged to those who believe that tax reforms should not be decided in a political process.
Тя заяви, че принадлежи към онези, които вярват, че данъчните реформи не бива да бъдат решавани политически.

And give good news to those who believe and do righteous deeds;
И благовествай онези, които вярват и вършат праведни дела, че за тях са Градините,

Those who do not believe say to those who believe,'Follow our way and we will bear the weight of your mistakes.'.
Онези, които отричат, казват на онези, които вярват:“Следвайте нашия път и ние ще понесем прегрешенията ви!”.

Those who disbelieve say to those who believe,“ Follow our way,
Неверниците казват на вярващите:“ Следвайте нашия път

Those who disbelieve say to those who believe,“ If it were anything good,
Неверниците рекоха за вярващите:“ Ако той беше добро нещо,

To those who believe in Allah and His apostles
На тези, които повярваха в Аллах и в Неговите пратеници,