TO VULNERABLE - превод на Български

• на уязвимите
• на уязвими

Примери за използване на To vulnerable на Английски и техните преводи на Български

It provides vital services to vulnerable migrants until they return to their country of origin.
Той предоставя жизненоважни услуги на уязвимите мигранти до завръщането им в тяхната държава на произход.

Humanitarian assistance will also be given to vulnerable host communities of the displaced inside Syria
Хуманитарна помощ ще бъде предоставена и на уязвимите общности, които са приели хората, разселени в Сирия

They provide labor opportunities and income to vulnerable groups in the rural areas where the employment opportunities are limited.
Те предоставят възможности за работа и доходи на уязвими групи в селските райони, където възможностите за заетост са ограничени.

Calls on the Member States to pay particular attention to vulnerable groups, which naturally include children;
Призовава държавите членки да обърнат особено внимание на уязвимите групи, които естествено включват децата;

Support to vulnerable groups to access higher education," with a budget of 6.5 million lev.
Подкрепа на уязвими групи за достъп до висше образование“, с бюджет 6, 5 млн. лева.

Bringing relief and assistance to vulnerable children, women
Предоставянето на хуманитарна помощ на уязвимите деца, жени

educational support to vulnerable groups of children,
образователно подпомагане на уязвими групи деца,

Pay particular attention to vulnerable users such as pedestrians,
Да се обръща особено внимание на уязвимите участници в движението като пешеходци,

Priority shall be given for that purpose to vulnerable applicants within the meaning of Articles 21 and 22 of Directive 2013/33/EU.
За тази цел се дава предимство на уязвими кандидати по смисъла на членове 21 и 22 от Директива 2013/33/ЕС.

provide more support to vulnerable groups.
да оказваме по-голяма подкрепа на уязвимите групи от населението.

Humanitarian support to vulnerable groups and initiating socially responsible activities is an important factor in investing in the future
Хуманитарната подкрепа на уязвими групи и инициирането на социалноотговорни дейности е важен фактор за инвестиране в бъдещето

And that individual hoped to benefit from selling an anthrax antidote to vulnerable businesses and the federal government.
И субекта се е надявал да се възползва от продажбата на антидота за антракса на уязвимите предприятия и Федералното правителство.

A Concept for More Effective Civic Participation in the Assistance to Vulnerable Groups was developed,
Разработена бе Концепция за по-ефективно гражданско участие в подпомагането на уязвими групи, превръщаща достигнатите изводи

An effort has been underway in Canada to reduce the amount of WiFi exposure to vulnerable kids in public school.
В Канада се полагат усилия да се намали количеството на излагане на WiFi на уязвимите деца в държавното училище.

severe injuries to vulnerable road users in the EU in 2014.
тежки наранявания на уязвими участници в пътното движение в ЕС през 2014 г.

Some will campaign saying that we have given too much money to vulnerable countries.
Някои ще водят предизборна кампания, като казват, че сме раздали твърде много пари на уязвимите държави.

new renewable energy installations will be facilitated to provide safe and clean energy to vulnerable households.
благодарение на проекта, нови ВЕИ инсталации ще бъдат насърчени с цел да се предостави чиста енергия на уязвими домакинства.

practical help particularly to vulnerable people.
практическа помощ, и по-специално на уязвимите потребители.

other types of cooperatives that provide social services or goods to vulnerable, marginalised people:
други видове кооперации, които предоставят социални услуги или стоки на уязвими, маргинализирани хора:

Some will campaign that the EU gives too much money to vulnerable countries, while others will claim the opposite.
Някои ще провеждат кампания, в която ще твърдят, че ЕС дава прекалено много пари на уязвими страни, а други ще твърдят точно обратното.