TO THE MOST VULNERABLE - превод на Български

• на най-уязвимите
• за най-уязвимите
• на най-уязвимото

Примери за използване на To the most vulnerable на Английски и техните преводи на Български

We have the ambition to mobilise €100 billion precisely targeted to the most vulnerable regions and sectors,” said von der Leyen as she presented the Green Deal today.
Имаме амбицията да мобилизираме 100 милиарда евро, насочени към най-уязвимите региони и сектори", заяви Фон дер Лайен, представяйки Зелената сделка.

survival of numerous organizations that provide direct social services to the most vulnerable groups in society.
самото оцеляване на множество организации, които предоставят преки социални услуги за най-уязвимите групи в обществото.

We have the ambition to mobilise €100 billion precisely targeted to the most vulnerable regions and sectors,” said von der Leyen as she presented the Green Deal on Wednesday.
Имаме амбицията да мобилизираме 100 милиарда евро, насочени към най-уязвимите региони и сектори", заяви Фон дер Лайен, представяйки Зелената сделка.

happy childhood to the most vulnerable children.
щастливо детство за най-уязвимите деца.

We have the ambition to mobilise €100 billion precisely targeted to the most vulnerable regions and sectors,” said von der Leyen.
Имаме амбицията да мобилизираме 100 милиарда евро, насочени към най-уязвимите региони и сектори", заяви Фон дер Лайен.

Our interventions pay particular attention to the most vulnerable populations, offering educational,
Нашите интервенции обръщат особено внимание на най-уязвимите групи от населението, предлагайки образователна,

belong to the most vulnerable groups in European societies,
принадлежат към най-уязвимите групи в европейските общества

The principle of humanity says that human suffering must be addressed wherever it is found with particular attention to the most vulnerable populations.
Принципът на хуманност означава, че човешкото страдание трябва да се облекчава навсякъде, където съществува, като се обръща особено внимание на най-уязвимите групи от населението.

Throughout these years, For Our Children Foundation participated actively in all joint initiatives of the association parallel to its own activities and commitments to the most vulnerable members of our society.
През тези години фондация„За Нашите Деца“ участваше активно във всички съвместни инициативи успоредно на своите дейности и ангажименти към най-уязвимите членове на нашето общество.

practice relating to the most vulnerable people in our society.
насочени към най-уязвимите хора в нашето общество.

Radicalisation that can lead to acts of terrorism is best contained at a level closest to the most vulnerable individuals.
Превенцията на радикализация, която може да доведе до актове на тероризъм би била най-успешно осъществена на нивото, което е най-близо до най-уязвимите лица.

seek new alliances from the world's largest economies to the most vulnerable island states.".
ще търси нови съюзници от най-големите икономики в света до най-уязвимите островни държави“.

with particular attention to the most vulnerable.
се обръща особено внимание на най-уязвимите групи от населението.

with particular attention to the most vulnerable in the population.
се обръща особено внимание на най-уязвимите групи от населението.

with particular attention to the most vulnerable in the population.
се обръща особено внимание на най-уязвимите групи от населението.

particular attention paid to the most vulnerable.
се обръща особено внимание на най-уязвимите групи от населението.

with particular attention to the most vulnerable in the population.
се обръща особено внимание на най-уязвимите групи от населението.

Club“Members with special needs”- OJB Shalom- Sofia pays special attention to the most vulnerable members of the Jewish community,
Клуб„Инвалиди” към РОЕ„Шалом”- София обръща специално внимание на най-уязвимите членове на еврейската общност, като ги поддържа в бодър дух

With regard to the most vulnerable, I cannot fail to acknowledge the grave scandal caused in Ireland by the abuse of young people by members of the Church charged with responsibility for their protection and education.”.
Говорейки за най-уязвимите, папата неизбежно се спря на„тежкия скандал в Ирландия на сексуални насилия над малолетни, извършени от членове на Църквата, имащи задачата да ги защитават и възпитават“.

of urgently getting humanitarian assistance to the most vulnerable girls and boys.
на спешно получаване на хуманитарна помощ на най-уязвимите момичета и момчета.