TO THE MOST DEPRIVED - превод на Български

• на най-нуждаещите се
• на най-нуждаещите се лица
• към най-нуждаещите се

Примери за използване на To the most deprived на Английски и техните преводи на Български

Launched in January 2014, the Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD) is a potent symbol of European solidarity.
Фондът за европейско подпомагане на най-нуждаещите се(FEAD), който функционира от януари 2014 г., е ярък символ на европейската солидарност.

The European Commission has approved today the Latvian Operational Programme to use the new Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD).
Европейската комисия прие днес оперативна програма за България, за която ще се използват средства от новия Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се(FEAD).

We believe that the distribution of food to the most deprived persons in the Community should be abolished.
Ние смятаме, че разпределянето на храна за най-нуждаещите се лица в Общността трябва да бъде отменено.

The European Commission has approved the Romanian Operational Programme to use the new Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD).
Европейската комисия прие оперативна програма за България, за която ще се използват средства от новия Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се(FEAD).

The European Fund for Aid to the Most Deprived(FEAD) is designed to support Member States in addressing the basic needs of the most deprived people in our community.
Фондът за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица(FEAD) помага на държавите от ЕС за посрещане на основните нужди на най-нуждаещите се.

The European Commission has approved the operational programmes for six EU countries to use the new Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD).
Европейската комисия прие оперативна програма за България, за която ще се използват средства от новия Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се(FEAD).

The Fund Aid to the Most Deprived(FEAD) was created to support EU member states' actions to provide material assistance to the most poor.
Със средства от Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица(FEAD) се подпомагат действия на страните от ЕС за осигуряване на материална помощ на най-нуждаещите се.

the Lithuanian Operational Programmes to use the new Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD).
оперативна програма за България, за която ще се използват средства от новия Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се(FEAD).

which can be of considerable value to the most deprived persons, should be maintained
която може да е от изключително значение за най-нуждаещите се лица, следва да се запази

FEAD Network: The FEAD Network is an open membership community for people providing assistance to the most deprived in Europe.
Мрежа на FEAD: Мрежата на FEAD е общност с„отворено“ членство за лица, предоставящи помощ на най-нуждаещите се в Европа.

EU scheme ensures food aid to the most deprived, but its impact on social inclusion still needs to be demonstrated.
Схемата на ЕС осигурява продоволствена помощ за най-нуждаещите се лица, но нейното въздействие върху социалното приобщаване все още трябва да бъде доказано.

to discuss how to provide non-financial assistance to the most deprived in Europe.
обсъждат начини за предоставяне на нефинансова помощ на най-нуждаещите се в Европа.

The Fund will support national schemes whereby food and/or basic material assistance are distributed to the most deprived persons through partner organisations selected by Member States.
Фондът подпомага национални програми, чрез които на най-нуждаещите се лица чрез партньорски организации, избрани от държавите членки, се разпределят храни и/или основно материално подпомагане.

The Open Public Consultation on the Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD) has been launched.
Европейската Комисия е предприела Открита обществена консултация за междинната оценка на Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица(FEAD).

That food and/or material assistance shall as a rule be distributed free of charge to the most deprived persons.
Храните и/или основното материално подпомагане като цяло се предоставят на най-нуждаещите се лица безвъзмездно.

I voted in favour of the proposal for a regulation on food distribution to the most deprived persons.
Аз гласувах в подкрепа на предложението за регулиране на разпределението на храна за най-нуждаещите се лица.

(xi) addressing material deprivation through food and/or basic material assistance to the most deprived, including accompanying measures.
Преодоляване на материалните лишения, дължащи се на храни и/или основно материално подпомагане за най-нуждаещите се лица, включително съпътстващи мерки.

delivering food to the most deprived.
доставка на храни за най-нуждаещите се лица.

The Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD) replaces the European Union's Food Distribution Programme for the Most Deprived People which was discontinued at the end of 2013.
Фондът за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица(ФЕПНЛ) заменя Програмата на ЕС за разпределяне на храна на най-нуждаещите се лица, която беше преустановена в края на 2013 г.

(xi) addressing material deprivation through food and/or basic material assistance to the most deprived, including accompanying measures, aiming to ensure their social inclusion,
Xi справяне с проблема на материалните лишения чрез предоставянето на храни и/или основно материално подпомагане на най-нуждаещите се лица, включително съпътстващи мерки, с цел да