TOGETHER FOR A LONG TIME - превод на Български

• заедно дълго време
• отдавна заедно
• заедно от много време
• дълго заедно
• заедно от доста време

Примери за използване на Together for a long time на Английски и техните преводи на Български

Couples who have been together for a long time start to look alike.
Двойки, които са заедно от дълго време, започват да си приличат.

You have a loved one with whom you have been together for a long time.
Имате любим човек, с когото сте били заедно от дълго време.

Cordy, you and I, we have been working together for a long time.
Корди, ти и аз, работим заедно от дълго време.

This gift is perfect for those couples who are together for a long time.
Подаръци като този са подходящи за двойки, които са заедно от дълго време.

We haven't done anything together for a long time.
Не сме правили нищо заедно от дълго време.

You guys worked together for a long time.
Вие, момчета, работили заедно за дълго време.

Looks like you two were together for a long time.
Изглежда вие също сте били заедно за дълго време.

I know we are going to be together for a long time.
Знам, че предстои да бъдем дълго време заедно.

This is especially true if you have been together for a long time.
Това важи особено много ако сте заедно от дълго време.

The variety of subjects can spend time together for a long time and often.
Разнообразието от теми могат да прекарват времето си заедно за дълго време и често.

Psychologists think that such couples can live together for a long time, but their happiness is relative.
Че според психолозите подобни двойки могат да живеят заедно дълго време, то несъмнено тяхното щастие е относително.

In fact we shall be together for a long time, well beyond your immediate needs
Всъщност ние ще бъдем заедно дълго време, далеч отвъд вашите непосредствени нужди

If people have been together for a long time, they trust each other and will worry because of fear of betrayal.
Ако хората отдавна заедно, те се доверяват един на друг и ще преживеят поради страх от предателство.

We were together for a long time and he told me about Gustav
Бяхме заедно дълго време и той ми разказа за Густав.

I thought we have worked together for a long time… but we don't know each other at all.
Мислех си, че работим отдавна заедно,… но изобщо не се познаваме.

But if you have been together for a long time, then there is nothing wrong with such flirting.
Но ако сте били заедно дълго време, тогава няма нищо лошо в такива флиртуващи прегръдки.

overcome routine when you have been together for a long time.
съживяване на чувствата и преодоляване на рутината, когато сте заедно дълго време.

Psychologists think that such couples can live together for a long time, but their happiness is relative.
Психолозите смятат, че такива двойки могат да живеят заедно дълго време, но щастието им е относително.

Do not assume that you know what your partner wants just because you have been together for a long time.
Не предполагайте, че знаете какво иска вашият партньор само защото сте били заедно дълго време.

NowI know you have been together for a long time and change can be difficult for an established show.
Знам, че сте заедно отдавна и промяната може да настъпи трудно.