TOGETHER OR SEPARATELY - превод на Български

• заедно или поотделно
• заедно или отделно
• заедно или по отделно
• в съвкупност или поотделно
• съвместно или отделно

Примери за използване на Together or separately на Английски и техните преводи на Български

Spelling"without objecting." How it is correct- together or separately?
Правопис"без възражения." Как е правилно- заедно или отделно?

All tasks can be performed in any combination, together or separately.
Всички задачи могат да бъдат изпълнени във всяка комбинация, заедно или поотделно.

Can be used together or separately.
Може да се използва заедно или отделно.

They can work together or separately.
Те могат да работят заедно или отделно.

Together or separately, these two phenomena are held responsible for the weak,
Взети заедно или поотделно, тези два феномена са държани отговорни за слабия,

We would either fly home together or separately, but that would be a decision we would make later.
Ще летим заедно или поотделно, но това би било решение, което ще направим по-късно.

shower can be mounted together or separately anywhere on the edge of bath(connection by flexible hoses- are not part of the packaging).
душ могат да се монтират заедно или отделно, където и да е на ръба на ваната(връзка с гъвкави маркучи- не са част от смесителните батерии).

The suite can be used by operators together or separately, depending on the specific needs,
Петте системи могат да се използват заедно или отделно, в зависимост от специфичните потребности на операторите,

It does not matter if the parents live together or separately, and their relationship has been registered or not.
Няма значение дали родителите живеят заедно или поотделно, а връзката им е регистрирана или не.

in particular whether the two representatives represent together or separately.
по конкретно дали двамата представители представляват заедно или по отделно.

Guest House"JOANNA" offers its guests 2 houses that can be used together or separately.
Настаняване Къща за гости"ЙОАННА" предлага на гостите си 2 къщи, които могат да бъдат ползвани заедно или поотделно.

You can hang a modular picture to your taste by placing its segments together or separately.
Можете да окачите модулна картина според вашия вкус, като поставите сегментите си заедно или отделно.

Bundle product contains several simple products in itself that can be purchased together or separately.
Bundle продукт съдържа няколко прости продукта в себе си, които могат да бъдат закупени заедно или поотделно.

today they must decide whether the next step in their lives to do together or separately.
трябва да решат дали да направят поредната крачка в живота заедно или отделно.

You can outline both eyelids- together or separately, depending on the shape of the eye.
Може да се очертаят и двата клепача- заедно или поотделно, според формата на окото.

So let each family play together or separately as much as their circumstances warrant.
Затова нека всяко семейство да се занимава с игри заедно или отделно, доколкото му позволяват възможностите.

which are imposed together or separately.
които се налагат заедно или поотделно.

a place to sleep, and separately- a living room in which family members will gather together or separately to watch TV.
място за спане и поотделно- хол, в който членовете на семейството да се събират заедно или отделно, за да гледат телевизия.

the parties involved shall appeal, together or separately, to the Ecumenical Patriarch to come to a canonical solution to the question in accordance with pan-Orthodox procedure.
възникване на разногласие по повод тези автономии, участващите страни съвместно или отделно се обръщат към Вселенския патриарх, за да се намери канонично решение по въпроса съгласно общоправославните правила.

the parties involved appeal- together or separately- to the Ecumenical Patriarch
участващите страни съвместно или отделно се обръщат към Вселенския патриарх,