Примери за използване на Took an active part на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Representatives of NFSB took an active part in the discussions as well as in all formal and informal meetings of the delegation.
Представителите на НФСБ взеха дейно участие както в дискусиите, така и във всички формални и неформални срещи на делегацията.As a student, he took an active part in the meetings of intellectuals of the African National Congress
and also took an active part in the struggles for national liberation.
българска църква, взема активно участие в борбите за национално освобождение.The participants took an active part in the discussions and shared their experience,
Участниците се включиха активно в разискванията и споделиха своя опит,The population took an active part in the social and political life- it participated actively in the wars between 1912
Населението взема дейно участие в обществено политическия живот- активно участва във войните 1912- 1918 г.,Our children took an active part in the holiday and delighted the guests with an entertainment program,
And in the early 1900s, Somov took an active part in the design of the magazine"World of Art".
А в началото на 1900 г. Сомов участва активно в дизайна на списанието„Мир искусства“.Between 1896 and 1910, Fisher was the Yale Review editor and took an active part in a set of scientific organizations,
От 1896 до 1910 година Фишер е бил главен редактор на‘Yale Review' и взема активно участие в много дейности, научни общества,experts and guests took an active part in the online conference.
експерти и гости взеха дейно участие в онлайн конференцията.New cells took an active part in the formation of new tissues,
Новите клетки се включиха активно в образуването на нови тъкани,During the Renaissance, the population of Mehomiya took an active part in the struggle for Bulgarian education, independent Bulgarian church
По време на Възраждането будното население на Мехомия взема дейно участие в борбата за българска просвета,Olympus- Protective Equipment team took an active part in statements on the subject.
Олимп- Предпазни екипировки взеха активно участие с изказвания по темата.War of 1912-1913 and WW I, the Navy took an active part in the combats.
на Първата световна война флотът взема активно участие в бойните действия.Besides literature he also devoted himself to journalism and took an active part in the social and cultural life of his native city.
Освен с литература, той се занимава и с журналистика и участва активно в обществения и културния живот на родния си град.the ECA delegation took an active part in the Lithuanian Parliament's conference on‘Chal- lenges in Accountability
делегацията на ЕСП взе активно участие в конференцията на парламента на Литва относно„Предизвикателствата пред отчетносттаSupporters of the Jabhat al-Nusra terrorist organization(outlawed in Russia) took an active part in the fighting.
Привърженици на терористичната организация"Джебхат ал Нусра"(забранена в Руската федерация) взеха активно участие в битките.Bulgarian Estates" took an active part in the seminars and conferences held during the event.
Bulgarian Estates" взе активно участие в проведените по време на събитието семинари и конференции.the Municipality of Strazhitsa took an active part in the funding of this project.
Община Стражица взели активно участие във финансирането на този проект.All guests received a piece of magical mood and took an active part in children's party.
Всички гости получиха частица магическо настроение и взеха активно участие в детското тържество.The Electrosila plant took an active part in the development of the technological part of future nuclear power plants.
Заводът"Електросила" взе активно участие в развитието на технологичната част на бъдещите атомни електроцентрали.
