TOOK AN ACTIVE PART in Swedish translation

• deltog aktivt
• tog en aktiv del

Examples of using Took an active part in English and their translations into Swedish

In election year 2010, IVA took an active part in the traditional and popular Almedal Week in July.
IVA gjorde en stor satsning under valåret 2010 genom att aktivt delta i den traditionella och välbesökta Almedalsveckan i juli.

The greatest number of aircraft of this type entered service 752 kokutai, who took an active part in the battle for Okinawa.
Det största antalet flygplan av denna typ in service 752 kokutai, som aktivt deltog i slaget om okinawa.

Salacity, as they were called, took an active part in the Holocaust and looted property of the Jews and Gypsies.
Salacity, som de kallades, tog en aktiv del i förintelsen och plundrade egenskap av judar och zigenare.

It also took an active part in work on issues such as classification,
Den har också deltagit aktivt i arbetet med frågor som klassificering,

Constantine led the defence of the city and took an active part in the fighting alongside his troops in the land walls.
Konstantin ledde själv stadens försvar och tog en aktiv roll i stridigheterna tillsammans med sina trupper på stadens murar.

is the fruit of a long round of negotiations in which all the institutions took an active part.
frukten av en lång rad förhandlingar, där alla institutioner aktivt har deltagit.

Erna Gislev also took an active part in the artistic work of the cooperative.
Erna Gislev tagit aktiv del av det konstnärliga arbetet.

one of the versions chosen by Yermolov, who took an active part in the fate of the original"sons of the regiment".
en av de versioner som valts av yermolov, som tog aktiv del i den öde av den ursprungliga"Söner av regementet".

the general public took an active part in the debate.
den breda allmänheten tog aktiv del i debatten.

The Community, which became a full member of the FAO in 1991,2 took an active part in the year's numerous meetings to voice its concern on agriculture, forestry, fisheries
Gemenskapen som är fullvärdig medlem av FAO sedan år 19912, deltog aktivt i organisationens talrika sammanträden för att ge uttryck för sin oro rörande jordbruket,

The inhabitants of the town took an active part in the revolution and war for independence in 1848-49, and after the suppression of the revolution several citizens were imprisoned,
Invånarna i staden tog en aktiv del under revolutionen och självständighetskriget mellan 1848 och 1849, och efter bannlysningen blev flera invånare fängslade,

After a brief mission to Paris in October 1529, Foxe in January 1530 befriended Hugh Latimer at Cambridge and took an active part in persuading the English universities to decide in the king's favour.
Efter ett kort uppdrag i Paris i oktober 1929 blev Foxe i januari 1529 vän med Hugh Latimer vid Cambridge och deltog aktivt för att övertala de engelska universiteten att döma till kungens favör.

Kalmyk regiment took an active part in the patriotic war of 1812
Kalmyk regementet tog en aktiv del i fosterländska kriget 1812

Sven Tumba took an active part, and was instrumental in involving Jack Nicklaus redesign.
Sven tog en aktiv del i projektets fortskridande innan han mycket tragiskt gick bort i oktober 2011,

both the black sea the cruiser took an active part in the great patriotic war.
svarta havet cruiser tog en aktiv del i det stora fosterländska kriget.

in 1950-e years took an active part in the eviction from their estates the peasants,
1950-e år tog en aktiv del i vräkning från sina bostadsområden,

where they took an active part in the work of the supply corps Rommel in Africa.
där de tog en aktiv del i arbetet med att utbudet corps rommel i afrika.

The group, in which the Commission took an active part, met for the first time in Berlin in May
Gruppen, i vilken kommissionen aktivt deltar, möttes första gången i maj i Berlin

grantees of this Russian fund in Ukraine took an active part in terrorist activities in the framework of bandit groups LPR
som har bidragsgivare från denna ryska stiftelse har deltagit aktivt i terroristiska aktiviteter med banditgrupperna i Luhansk- och Donetskrepubliken.

A Doctor Feit who took an active part in this, a member of the Central Committee of the Social Revolutionary Party,
En doktor Fejt som tog aktiv del i detta, medlem i det socialistrevolutionära partiets centralkommitté, berättade några år