TOOK AN ACTIVE PART in Polish translation

• brali czynny udział
• brała aktywny udział
• wzięła czynny udział
• wzięli aktywny udział
• aktywnie uczestniczył
• brał czynny udział
• brała czynny udział

Examples of using Took an active part in English and their translations into Polish

Promity consultants took an active part in many projects as part of the CRM tool change program, implementing tasks related to the preparation
Konsultanci Promity brali czynny udział w wielu projektach w ramach programu zmiany narzędzia CRM realizując zadania związane z przygotowaniem

True to its passion for underwater exploration, Rolex took an active part in the historic DEEPSEA CHALLENGE expedition of film-maker
Z zamiłowania do podwodnej eksploracji marka Rolex wzięła czynny udział w historycznej ekspedycji DEEPSEA CHALLENGE producenta

in whose pay-off the Curia of Przemyśl and Bishop took an active part.
w spłacie których Kuria Przemyska i sam Biskup brali czynny udział.

Ayear later, Dolores married her cousin Leon Konstanty Radziwiłł“Loche,” who took an active part in the artistic life of Paris.
Rok później Dolores wyszła za mąż za swojego ciotecznego brata, Leona Konstantego Radziwiłła„Loche'a”, który aktywnie uczestniczył wżyciu artystycznym Paryża,

the princess took an active part in arranging his marriage with Princess Maria Luisa of Savoy,
księżna brała czynny udział w organizowaniu jego małżeństwa z księżniczką Marią Ludwiką Sabaudzką,

During the period of Soviet control, Artmane took an active part in the movement for preservation
W okresie radzieckiej kontroli Artmane brała czynny udział w ruchu dla zachowania

He studied composition privately with Kōsaku Yamada and Kōsuke Komatsu and in 1930, took an active part in organizing the Shinkō Sakkyokuka Renmei, which later grew
W 1930 roku wziął czynny udział w zakładaniu Shinkō Sakkyokuka Renmei(Liga Innowacyjnych Kompozytorów),

TI: Banks took an active part in the process of creating the new act
Tomasz Imbiorowski, dyrektor Departamentu Bezpieczeństwa: Banki brały aktywny udział w procesie tworzenia nowej ustawy

David took an active part in a political campaign to maintain the water-quality designation for the Sawkill creek, behind our Milford home, which was needed
Dawid wzial czynny udzial w kampanii politycznej jest utrzymanie wyznaczenia jakosci wody dla Sawkill potoku za naszym domu Milford,

attention to the provided facts in order to prevent impunity of citizens who took an active part in the hostilities on the side of gangs of the so-called'DPR/LPR.
wymierzenie sprawiedliwości wobec obywateli, biorących aktywny udział w działaniach wojskowych po stronie bandyckich ugrupowań- tak zwanych Donieckiej i Ługańskiej Republik Ludowych.

Banner of Culmland in August and September 1409 took an active part on Dobrzyn raid, then such as Nicholas of Rynsk,
Chorągiew ziemi chełmińskiej brała aktywny udział w najeździe na ziemię dobrzyńską w sierpniu i wrześniu 1409 r.

the proposals that were put forward by many fellow Members who took an active part in the debate.
propozycje zgłoszone przez wielu kolegów posłów do Parlamentu Europejskiego, którzy wzięli aktywny udział w debacie.

financial support from the project sponsors. Mr. Dembski also took an active part in carrying the project out.
logistyczne i finansowe od instytucji sponsorujących całe przedsięwzięcie i wziął czynny udział w związanych z nim pracach.

Johnson took an active part in the defence of Basing House, a feaver, he died a fortnight after" Siege of Basing Castle, 1644.">
Johnson wziął aktywnie uczestniczył w obronie Basing House,

Poland took an active part in the international community's efforts to elaborate a new set of development goals:
Polska aktywnie uczestniczyła w wysiłkach społeczności międzynarodowej zmierzających do wypracowania nowego zestawu celów rozwojowych:

Poland will take an active part in those negotiations.
Polska będzie brała aktywny udział w tych negocjacjach.

I am sure Parliament will take an active part in this decision-making process.
Jestem pewna, że Parlament będzie aktywnie uczestniczył w procesie podejmowania decyzji.

The European Community takes an active part in these negotiations.
Wspólnota Europejska aktywnie uczestniczy w tych negocjacjach.

The perpetrator must normally take an active part in the training.
Sprawca musi normalnie brać czynny udział w szkoleniu.

Students and post-graduates take an active part in scientific research.
Studentów i doktorantów brać czynny udział w badaniach naukowych.