TRANSPLANTED ORGANS - превод на Български

• трансплантирани органи
• трансплантираните органи
• присадени органи
• трансплантация на органи

Примери за използване на Transplanted organs на Английски и техните преводи на Български

Its been found that 92.5% of the publications failed to state whether or not the transplanted organs were obtained from executed prisoners.
Установихме, че 92,5% от публикациите не посочват дали трансплантираните органи са получени от екзекутирани затворници.

Oil of black cumin should not be used by pregnant women and people with transplanted organs, due to the risk of rejection.
Маслото от черен кимион не бива да се употребява от бременни жени и хора с присадени органи, поради опасност от отхвърляне.

found that THC could stop the immune reaction that causes transplanted organs to be rejected.
THC може да спре имунната реакция, която кара трансплантираните органи да бъдат отхвърлени.

foreign cells like transplanted organs.
чуждите клетки като трансплантираните органи.

Immunosuppressants reduce the body's response to anything that it sees as“foreign”- which includes transplanted organs.
Имуносупресорите намаляват отговора на организма към всичко, което той възприема като“чуждо”, което включва и трансплантираните органи.

to look through the skin to monitor oxygen levels in transplanted organs, the researchers say.
за да наблюдава нивата на кислород в трансплантираните органи, твърдят изследователите.

Percent of the publications didn't say whether the transplanted organs came from executed prisoners.
Че 92,5% от публикациите не посочват дали трансплантираните органи са получени от екзекутирани затворници.

It prevents rejection of transplanted organs by blocking the development of certain cells which would normally attack the transplanted tissue.
Той предотвратява отхвърлянето на трансплантирания орган като потиска образуването на определени клетки, които нормално биха атакували трансплантираната тъкан.

Ciclosporin, tacrolimus, used after a transplant to prevent rejection of transplanted organs, or other immunosuppressants used e.g. to treat psoriasis(a skin disease).
Циклоспорин, такролимус, използвани след трансплантация за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантирания орган, или други имуносупресори, прилагани за лечение например на псориазис(кожно заболяване).

In China, 90 percent of transplanted organs come from the bodies of executed prisoners.
Според двете неправителствени организации 90% от трансплантираните органи в Китай идват от осъдени на смърт затворници.

In 2005, he was reported to say that as many as 95% of the transplanted organs in China derived from executions.
През 2005 г. Хуан признава, че над 95% от трансплантираните органи в Китай са от екзекутирани затворници.

It acts on some special cells in the immune system called T-cells that are responsible for attacking transplanted organs or, in auto-immune diseases, normal tissue.
Т-клетки, които активират атакуването на трансплантираните органи или нормалните тъкани, както при автоимунните заболявания.

drugs taken to prevent rejection of transplanted organs, and cortisone pills
за да предотвратят отхвърлянето на трансплантирани органи от страна на организма,

drugs taken to prevent rejection of transplanted organs, and cortisone pills
за да предотвратят отхвърлянето на трансплантирани органи от страна на организма,

in serving to folks tolerate transplanted organs.
за помагането на хората да понeсат трансплантираните органи.

Recognises that biotechnology is already offering solutions to the risk of rejection of transplanted organs, for example through treatments that reduce rates of rejection,
Отчита, че биотехнологията вече предлага решения на риска от отхвърляне на присадени органи, например чрез процедури, намаляващи честотата на отхвърляне,

egg whites or transplanted organs.
белтъци или трансплантирани органи.

treatments that blunt the effects of the immune system on transplanted organs, thereby ensuring longer survival of these organs..
намаляващи последиците от имунната система върху трансплантираните органи, като по този начин се гарантира по-голяма преживяемост на тези органи..

in serving to individuals tolerate transplanted organs.
за помагането на хората да понeсат трансплантираните органи.

Cyclosporine, sirolimus and tacrolimus- medicines that suppress the"self-defense" ability of the body to fight infections- commonly used to prevent the rejection of transplanted organs such as liver,
Циклоспорин, сиролимус и такролимус- лекарства, които потискат способността на организма да се бори с инфекциите; използват се обикновенно за предотвратяване на отхвърляне на трансплантирани органи като черен дроб,