ТРАНСПЛАНТИРАНИЯ ОРГАН - превод на Английски

• transplanted organ
• transplanted organs
• organ transplant
• organ transplants

Примери за използване на Трансплантирания орган на Български и техните преводи на Английски

дозата зависят от вида на трансплантирания орган и от.
the dose depend on the type of organ transplant and the.

Началните дози непосредствено след трансплантацията обикновено са в границите 0, 075- 0, 30 mg/kg телесно тегло/дневно в зависимост от трансплантирания орган.
Initial doses just after transplantation will generally be in the range of 0.075- 0.30 mg per kg body weight per day depending on the transplanted organ.

Advagraf се използва, за да контролира имунния отговор на Вашето тяло, позволявайки му да приеме трансплантирания орган.
Advagraf is used to control your body' s immune response enabling your body to accept the transplanted organ.

позволявайки му да приеме трансплантирания орган.
allowing your body to accept the transplanted organ.

може да доведе до отхвърляне на трансплантирания орган.
could cause rejection of the transplanted organ.

дава възможност на организмa Ви да приеме трансплантирания орган.
enabling your body to accept the transplanted organ.

Modigraf се използва, за да контролира имунния отговор на организма Ви, позволявайки му да приеме трансплантирания орган.
Modigraf is used to control your body's immune response enabling your body to accept the transplanted organ.

се използва за предотвратяване на отхвърляне на трансплантирания орган.
used to prevent rejection of the transplanted organ.

Имунният отговор към трансплантирания орган се състои от клетъчни(лимфоцитно медииран)
The immune response to a transplant consists of cellular(lymphocyte mediated)

превенция на реакцията трансплантат срещу реципиент(когато имунната система на трансплантирания орган атакува тъканите на пациента).
prevent graft-versus-host disease(when the immune system of the transplanted organ attacks the patient's tissues).

тъкан е процес, при който имунната система на реципиента атакува трансплантирания орган или тъкан.
is a process in which a transplant recipient's immune system attacks the transplanted organ or tissue.

Спиране на лечението с Микофенолат мофетил Teva може да повиши риска за отхвърляне на трансплантирания орган.
Stopping your treatment with Mycophenolate mofetil Teva may increase the chance of rejection of your transplanted organ.

Спиране на лечението с Myfenax може да повиши риска за отхвърляне на трансплантирания орган.
Stopping your treatment with Myfenax may increase the chance of rejection of your transplanted organ.

Поради това CellCept не трябва да се използва по време на бременност, освен ако не е налице подходяща алтернатива за предотвратяване на отхвърляне на трансплантирания орган.
Therefore, CellCept must not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative to prevent rejection of the transplant.

За съжаление дългосрочният успех от трансплантацията на белите дробове е ограничен поради нападения от имунната система на получателя, която усеща трансплантирания орган като"чужд", водещ до хронично отхвърляне,
Unfortunately, long-term success from lung transplantation is limited due to assaults by recipient's immune system that senses the transplanted organ as"foreign" leading to chronic rejection,

увреждане или отхвърляне на трансплантирания орган, или неуспешно проследяване на пациента)
failure or rejection of the transplanted organ, or loss of the patient from follow-up)

за да помогне за предотвратяване на отхвърляне на трансплантирания орган.
as an aid to help prevent the rejection of transplanted organs.

за да се гарантира, че неговото тяло не отхвърля трансплантирания орган и тъкан.
ensure that his body does not reject the transplanted organ and tissue.

за да се гарантира, че неговото тяло не отхвърля трансплантирания орган и тъкан.
transplant from the donor- in order to"> ensure that his body does not reject the transplanted organ and tissue.

при които тялото има имунен отговор към трансплантирания орган, което вероятно води до неуспех на трансплантацията
during which the body has an immune response to the transplanted organ, possibly leading to transplant failure