TREATING DOCTOR - превод на Български

• лекуващия лекар
• лекуващ лекар
• лекуващият лекар

Примери за използване на Treating doctor на Английски и техните преводи на Български

concerns should speak to the treating doctor or other healthcare professional.
трябва да говорят с лекуващия лекар или друг здравен специалист.

If no reactions have occurred by the fourth infusion, the treating doctor may decide to stop giving these medicines before subsequent infusions.
Ако четвъртата инфузия е завършила без появата на реакции, лекуващият лекар може да реши да спре прилагането на тези лекарства преди следващите инфузии.

However, this depends on the stage of the disease and the judgment of the treating doctor.
Това зависи от причините и стадия на заболяването, както и от преценката на лекуващия лекар.

In case of major vomiting, ketonemia and ketonuria should be closely monitored by the treating doctor.
В случай на тежко повръщане, лекуващият лекар трябва внимателно да наблюдава за поява на кетонемията и кетонурията.

facilitate an early visit to the treating doctor.
улесняват ранно посещение на лекуващия лекар.

The treating doctor must be very judicious with invasive diagnostic tests
Лекуващият лекар трябва да бъде много внимателен с назначаването на инвазивни диагностични тестове

follow all the recommendations of the treating doctor.
силно да следвате всички препоръки на лекуващия лекар.

which defines the patient the treating doctor.
която определя на пациента лекуващият лекар.

The drug is sold in the pharmacy only if there is a prescription from the treating doctor.
Лекарството се продава в аптеката само ако има рецепта от лекуващия лекар.

this is all on the advice and agreement of the treating doctor.
всичко това е по съвет и съгласие на лекуващия лекар.

That is, treatment of thrush in women at home should always take place after consultation with the treating doctor.
Това означава, че лечението на млечница при жените у дома винаги трябва да се извършва след консултация с лекуващия лекар.

to completely trust the treating doctor.
напълно да се доверите на лекуващия лекар.

Often qualitative diagnosis& treatment requires extensive experience treating doctor, because sometimes the picture of the disease is unclear.
Често за високо качество диагностицира а назначаването на лечение изисква много опит на лекуващия лекар, защото понякога картината на болестта е неразбираема.

However, if the patient has not registered with a treating doctor or consults a specialist doctor directly,
Въпреки това, ако не сте уведомили лекуващ лекар, или ако се консултирате със специалист директно, разходите ще ви бъдат възстановени по по-ниска тарифа

results of specific tests that the patient has had so these can be shared with any treating doctor.
които пациентът е направил, за да могат да бъдат представени на всеки лекуващ лекар.

in such cases recommendations for eliminating hunger will be determined by your treating doctor.
дори преди бременността и в такива случаи препоръки за премахване на глада ще бъдат определени от Вашия лекуващ лекар.

If agreed with the treating doctor, patients already using Fasenra
При съгласие на лекуващия лекар пациенти, които вече използват Fasenra

To inform and explain to patients:- the risks of CRS and serious neurological adverse reactions associated with KYMRIAH- the need to report the symptoms to their treating doctor immediately- the need to remain in the proximity of the location where KYMRIAH was received for at least.
Свързани с KYMRIAH;- нуждата да съобщят незабавно симптомите на своя лекуващ лекар;- нуждата да останат в близост до мястото, където им е приложена KYMRIAH в продължение на поне 4 седмици след инфузията KYMRIAH;- нуждата да носят през цялото време сигналната карта на пациента.

If however the patient has not registered with a treating doctor or consults a specialist doctor directly,
Въпреки това, ако не сте уведомили лекуващ лекар, или ако се консултирате със специалист директно, разходите ще ви бъдат възстановени по по-ниска тарифа

The forecasts of the treating doctors were completely disappointing,
Прогнозите на лекуващите лекари бяха напълно разочароващи