TREATMENT GUIDELINES - превод на Български

• насоки за лечение
• указания за лечение
• ръководства за лечение
• препоръки за лечение
• терапевтичните ръководства
• указания за третиране
• насоките за лечение
• указанията за лечение
• ръководствата за лечение
• терапевтичните препоръки
• насоките за третиране

Примери за използване на Treatment guidelines на Английски и техните преводи на Български

I had a detailed response, along with treatment guidelines.
разполагах с изчерпателен отговор и насоки за лечение.

trousers Useful tips: Size chart Treatment guidelines.
спортен панталон Полезни съвети Таблица размери Указания за третиране.

should be considered according to local standards of medical practice and treatment guidelines.
трябва да се проведе в съответствие с местните стандарти на медицинската практика и терапевтичните ръководства.

Here is some information on hypertension treatment and the treatment guidelines that you should follow.
Тук е известна информация за обработката на хипертензия и насоките за третиране на хипертония, които трябва да изпълните.

However ICSs are an important therapeutic option for certain patient groups as established in some treatment guidelines(GOLD report, 2015).
Въпреки това ICS представляват важна терапевтична алтернатива за определени групи пациенти, което е установено в някои насоки за лечение(GOLD доклад, 2015).

Here is some information on hypertension treatment and the hypertension treatment guidelines that you should follow.
Тук е известна информация за обработката на хипертензия и насоките за третиране на хипертония, които трябва да изпълните.

patients with AIDS/HIV is recommended in current authoritative treatment guidelines.
на трансплантация със СПИН/ХИВ, е препоръчано в настоящите регулаторни насоки за лечение.

The harmonised indication is based on treatment guidelines(European Society of Cardiology(ESC),
Хармонизираното показание се основава на насоките за лечение(Европейското дружество по кардиология(ESC)

Therefore, the assessment of efficacy is based on an intensive literature search as well as on current European treatment guidelines.
В тази връзка оценката на ефикасността се основава на интензивно проучване на литературата, както и на настоящите европейски насоки за лечение.

VA employees can find the treatment guidelines at the Integrative Health Coordinating Center SharePoint portal.
Служителите на VA могат да намерят указанията за лечение в портала SharePoint- интегриращ здравен координационен център.

which is in agreement with the clinical data and treatment guidelines(grade IIbB in ESC guidelines 2012,
съгласувана с клиничните данни и насоките за лечение(степен IIbB в насоките на ESC от 2012 г.,

informing the creation of new sarcoidosis treatment guidelines being written by the European Respiratory Society.
информираме за създаването на нови насоки за лечение на саркоидоза, написани от Европейското респираторно дружество.

US treatment guidelines(See Fact Sheet 404)
Ръководствата за лечение на ХИВ-инфекция в САЩ(вж. листовка 404)

antimicrobial susceptibility reporting follow treatment guidelines(including selective reporting),
докладването за антимикробна чувствителност следват указанията за лечение(вкл. селективно докладване),

In the literature only few studies investigate whether treatment guidelines are followed and these are mostly
В литературата само няколко проучвания изследват дали се следват насоките за лечение, като те са проведени основно с IR формула

Valaciclovir for ocular HSV infections should be given according to applicable treatment guidelines.
Валацикловир за очни инфекции, причинени от HSV, трябва да се прилага според съответните насоки за лечение.

Asthma treatment guidelines define type 2 inflammation as eosinophilia≥ 150 cells/mcL and/or FeNO≥ 20 ppb.
Ръководствата за лечение на астма определят тип 2 възпалението като еозинофилия ≥ 150 клетки/µl и/или FeNO ≥ 20 ppb.

Treatment guidelines recommend treatment of persistent chronic cough in paediatric patients based on aetiology.
Насоките за лечение препоръчват лечение на персистираща хронична кашлица при педиатрични пациенти въз основа на етиологията.

Because of its proven effectiveness Graminex G63 recommended as first line therapy in current treatment guidelines in some prostatitis.
Поради доказаната си ефективност Graminex G63 се препоръчва като терапия на първа линия в съвременните насоки за лечение на някои простатити.

US treatment guidelines(See Fact Sheet 404)
Ръководствата за лечение на ХИВ-инфекция в САЩ(вж. листовка 404)