POLICY GUIDELINES - превод на Български

• насоки за политика
• политически насоки
• насоки за политиката
• насоки за политики
• политическите насоки
• насоките за политиката
• политически указания

Примери за използване на Policy guidelines на Английски и техните преводи на Български

it is one that you have been going to great lengths to avoid addressing in your policy guidelines.
поставя още един въпрос: той е от тези, които Вие много старателно избягвахте да разгледате във Вашите политически насоки.

a complex set of policy guidelines.
като сложен комплекс от политически насоки.

with other relevant national authorities or to general policy guidelines issued by Member States.
с други национални органи, нито на общите политически насоки, давани от държавите членки.

which contains policy guidelines that member states must comply with.
в който се съдържат насоки за политиките, към които страните-членки трябва да се придължат.

The UNESCO Policy guidelines for the development and promotion of open access has as its objective the promotion of Open Access in all of the UNESCO Member States.
Запознайте се с Насоките за политика на ЮНЕСКО за развитие и насърчаване на публикациите на отворен достъп на държавите-членки на ЮНЕСКО.

UNESCO has recently published the UNESCO Policy guidelines for the development and promotion of open access, whose objective is to promote Open Access in its Member States.
Запознайте се с Насоките за политика на ЮНЕСКО за развитие и насърчаване на публикациите на отворен достъп на държавите-членки на ЮНЕСКО.

foresees the adoption of Broad Economic Policy Guidelines(BEPG) which set out recommendations to policy-makers on macroeconomic
предвижда приемането на Общи насоки на икономическите политики, в които са изложени препоръки към създателите на политики относно макроикономическите

The European authorities have tried to give impetus to“structural reforms”(through the Broad Economic Policy Guidelines(BEPGs), the open method of coordination, and the Lisbon Agenda), with a very uneven success.
Европейските инстанции се опитаха да подтикнат към структурни реформи(чрез Основни насоки на икономическата политика, Отворен метод за координация или Лисабонската програма) с доста променлив успех.

I2010 is the European Commission's new strategic framework laying out broad policy guidelines for the information society and the media.
I2010- Европейско информационно общество 2010 е нова стратегическа рамка, определяща основните насоки на политиката.

social partners to implement the employment policy guidelines correctly and effectively.
социалните партньори за прилагане на насоките на политиката по заетостта правилно и ефективно.

annual review of the Europe 2020 Strategy, the main focus of which should be the integrated economic and employment policy guidelines.
подкрепям годишния преглед на стратегията"Европа 2020", основният акцент на която трябва да бъдат интегрираните насоки на политиката по заетостта и икономическата политика..

The TFEU provides that employment guidelines and broad economic policy guidelines are to be adopted by the Council to guide Member States' policies..
Договорът предвижда, че Съветът приема насоки за заетостта и общи насоки на икономическата политика, за да насочва политиките на държавите-членки.

The world is accustomed to his provocative Twitter messages, but is less clear about whether his remarks represent meaningful new policy guidelines, personal judgments
Светът свикна с провокативните му изявления в Тwitter, но не е сигурен дали те представляват насоки на новата политика, лични преценки

Siracusa- Gela motorways responded to development needs which comply with EU policy guidelines.
Сиракуза- Джела отговориха на нужди, свързани с развитието, които са в съответствие с насоките на политиката на ЕС.

Its functions are to give the EU the impetus it needs in order to develop and to define general policy guidelines and priorities.
ЕСъвет дава необходимите импулси за развитието и определянето на общите политически насоки и приоритети в ЕС.

sustainable development is approved, broad economic policy guidelines are endorsed and the key principles for securing the long-term sustainability of pension systems are approved.
на което са одобрени стратегията за устойчиво развитие и широкообхватните насоки за икономическата политика, и са приети ключовите принципи за сигурността на дългосрочните пенсионни системи.

Prior to setting down initial policy guidelines for the new CAP on 12 April 2010, Dacian Cioloş,
Европейският комисар по земеделие и развитие на селските райони Дачиан Чолош, преди да определи началните политически насоки за този сектор, обяви на 12 април 2010 г публичен дебат относно бъдещето на ОСП,

Parliament, the President-designate presented his own‘policy guidelines'(6) and met with each of the Parliament's main political groups to discuss his plans and hear their views.
В отговор на искания на Европейския парламент кандидатът за председател представи своите„политически насоки“(6) и се срещна с всяка от основните политически групи в Парламента, за да обсъди с тях плановете си и да чуе техните гледни точки.

(PT) We find it regrettable that the European Commission is maintaining the same employment policy guidelines as those adopted for 2010,
(PT) Жалко е, че Европейската комисия запазва същите насоки за политиката за заетостта като тези, приети за 2010 г.,

The integrated economic and employment policy guidelines must be the main thrust of the European Semester,
Интегрираните насоки за политиката за заетостта и икономическата политика трябва да бъдат основната цел на европейския семестър,