EMPLOYMENT GUIDELINES - превод на Български

• насоките за заетостта
• насоки за заетостта
• насоките за заетост

Примери за използване на Employment guidelines на Английски и техните преводи на Български

This is a technical extension of the Employment guidelines adopted only a few months ago,
Това е техническо разширение на обхвата на насоките за заетостта, приети само преди няколко месеца,

President of the Commission.- The employment guidelines are very much dependent on the overall economic growth,
Насоките относно заетостта зависят в голяма степен от цялостния икономически растеж, но ние възнамеряваме да засилим аспекта

(PT) I am voting for this report because I agree with the rapporteur's position on the need to keep the Employment Guidelines stable until the midterm review of the Europe 2020Sstrategy.
(PT) Гласувам за доклада, защото споделям мнението на докладчика относно необходимостта от поддържане на насоките за заетостта стабилни до средносрочния преглед на стратегията„Европа 2020“.

I welcome Parliament's support to the Commission's proposal to maintain the Employment Guidelines unchanged for 2011.
Приветствам подкрепата на Парламента към предложението на Комисията за запазване на насоките за заетостта за 2011 г.

delivered in the light of the Employment guidelines.
които се изпълняват в съответствие с Насоките относно заетостта.

Active ageing policies are designed in the light of the Employment Guidelines.
политиките за активно стареене са разработени в светлината на Насоките относно заетостта.

This year's proposal reconfirms the alignment of the Employment Guidelines with the 20 principles of the European Pillar of Social Rights,
Тазгодишното предложение потвърждава отново съответствието на насоките за заетостта с 20-те принципа на Европейския стълб на социалните права,

This year's proposal reconfirms the alignment of the Employment Guidelines with the 20 principles of the European Pillar of Social Rights,
Тазгодишното предложение потвърждава отново съответствието на насоките за заетостта с 20-те принципа на Европейския стълб на социалните права,

adopts new early employment guidelines in accordance with the Treaty.
приема нови насоки за заетостта в съответствие с Договора.

we managed to change the direction of the Employment Guidelines, there was one point on which we placed great emphasis:
успяхме да променим посоката на насоките за заетостта, имаше една точка, на която поставихме голям акцент:

including the Employment Guidelines, is playing an important role in the EU economic governance process,
включително насоките за заетост, изпълняват важна роля в процеса на икономическо управление на ЕС,

increasing participation in tertiary education is also one of the integrated economic and employment guidelines that were revised as part of the Europe 2020 strategy.
увеличаването на участието във висшето образование са също така една от интегрираните икономически насоки и насоки за заетостта, които бяха преразгледани като част от стратегията„Европа 2020“.

The Employment Guidelines present common priorities
Насоките за заетостта съдържат общи приоритети

because there is an urgent need to step up efforts at all levels to ensure that the European Union employment guidelines are properly implemented.
налице е спешна нужда да се активизират усилията на всички нива, за да се гарантира, че насоките за заетостта на Европейския съюз се прилагат правилно.

ensuring that the employment guidelines are implemented;
гарантиране на прилагането на насоките за заетостта, засилване на действия за създаване на повече

(10) The broad guidelines for economic policies and the employment guidelines give guidance to the Member States on implementing reforms
(10) Общите насоки за икономическата политика и насоките относно заетостта ориентират държавите членки при изпълнението на реформите

the European Commission presented a proposal to keep the employment guidelines adopted by the Council last year stable until 2014
Европейската комисия представи предложение за запазване на насоките за заетостта, приети от Съвета миналата година, до 2014 г.,

integrated into the political framework of the EU employment guidelines.
включени в политическата рамка на насоките по заетостта на Европейския съюз.

the European Commission presented a proposal to keep the employment guidelines adopted by the Council last year stable until 2014
Европейската комисия представи предложение за запазване на насоките за заетостта, приети от Съвета миналата година, до 2014 г.,

In the context of the broader Lisbon process, the Employment Guidelines have, since 2005, been incorporated, with the Broad Economic Policy Guidelines,
В условията на по-широкия процес от Лисабон след 2005 г. насоките за заетост и общите насоки на икономическите политики бяха включени в интегрирани насоки,